Когда Адам в раю приятность сна вкусил,
В то время из ребра бог Еву сотворил.
О, бедный праотец! Мир начат неустройством
Твой первый сон тебе последним был спокойством.
Гавриил Петрович Каменев, 1800 год
рай
из сущего уехав ада аркадий прибыл в сущий рай
из сущего уехав ада
аркадий прибыл в сущий рай
и обживает понемногу
сарай
Niloff muzz Bartos
Если есть там рай, на небе — Владимир Британишский
Если есть там рай, на небе,
если буду в том раю,
встречу там Елену Вебер,
бабку тихую мою.
Ополяченная немка,
деда Михала жена,
до последнего момента
тихо-тихо дожила.
До последнего момента —
как воды набравши в рот. Читать далее «Если есть там рай, на небе — Владимир Британишский»
О муза, не зови и взором не ласкай — Арсений Голенищев-Кутузов
О муза, не зови и взором не ласкай!
Во взоре этом и призыве
И в сердца сладостно-мучительном порыве
Мне чувствуется вновь утраченный мой рай.
Но в светлом том раю я гость чужой и лишний,
Повсюду за собой влача унынья гнет… Читать далее «О муза, не зови и взором не ласкай — Арсений Голенищев-Кутузов»
Эпитафия крикливому спорщику — Роберт Бернс
Ушел ли ты в блаженный рай
Иль в ад, где воют черти, —
Впервые этот вздорный лай
Услышат в царстве смерти.
Роберт Бёрнс
(Перевод Самуила Маршака)
в рай непривитых не пускаем сказал апостол у ворот
в рай непривитых не пускаем
сказал апостол у ворот
и развернулся в ад несчастный
народ
bespamiatnyh
Ежевечерне я в своей молитве — Борис Чичибабин
Ежевечерне я в своей молитве
вверяю Богу душу и не знаю,
проснусь с утра или ее на лифте
опустят в ад или поднимут к раю.
Последнее совсем невероятно:
я весь из фраз и верю больше фразам,
чем бытию, мои грехи и пятна
видны и невооруженным глазом. Читать далее «Ежевечерне я в своей молитве — Борис Чичибабин»
Умирая под ураганным огнем — Николай Глазков
Умирая
Под ураганным огнем,
Стучится в ворота рая
Энский батальон.
— Мы умерли честно и просто.
Нам в рай возноситься пора. —
Но их не пускает апостол,
Они умоляют Петра: Читать далее «Умирая под ураганным огнем — Николай Глазков»
Rosa sempiterna — Эзра Паунд
В моём «Раю» я розу посадил,
Вот её пурпур обернулся желтизной —
Не увяданья цвет, о, нет, меня пленил:
В нём благородство, утончённость с глубиной
И мудростью; так вещий Дант открыл
Блаженство душ в чертогах розы золотой. Читать далее «Rosa sempiterna — Эзра Паунд»
положи под ёлку мне билетик в рай
положи под ёлку
мне билетик в рай
дом машину дачу
не перебивай
G@L