Со мною вот что происходит — Евгений Евтушенко

Со мною вот что происходит - Евгений ЕвтушенкоСо мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той —
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть? Читать далее «Со мною вот что происходит — Евгений Евтушенко»

Любовь, что нервы ежечасно — Николай Грибачев

Любовь, что нервы ежечасно
Рвёт, как плохой скрипач струну, —
Уже заранее несчастна,
Заведомо идёт ко дну.
Она сама себя остудит,
Сама собой в свой час она
В раздоры, в раздраженье будет
И в ненависть обращена.

Николай Матвеевич Грибачёв

Германия в 1952 году — Бертольд Брехт

Германия, ты в раздоре
С собой, и не только с собой.
Тебя не тревожит горе
Твоей половины второй.
Но горя б ты не знала
В теперешней судьбе,
Когда бы доверяла
Хотя б самой себе.

Бертольт Брехт
(Перевод Богатырева К.)

Граф Габсбургский — Фридрих Шиллер

Торжественным Ахен весельем шумел;
В старинных чертогах, на пире,
Рудольф, император избранный, сидел
В сиянье венца и в порфире.
Там кушанья рейнский пфальцграф разносил,
Богемец напитки в бокалы цедил,
И семь избирателей, чином
Устроенный древле свершая обряд,
Блистали, как звёзды пред солнцем блестят,
Пред новым своим властелином. Читать далее «Граф Габсбургский — Фридрих Шиллер»

Сегодня старый ясень сам не свой — Самуил Маршак

Сегодня старый ясень сам не свой, —
Как будто страшный сон его тревожит.
Ветвями машет, шевелит листвой,
А почему — никто сказать не может. Читать далее «Сегодня старый ясень сам не свой — Самуил Маршак»

Орел, Дикая Свинья и Кошка — Жан де Лафонтен

Орел, Дикая Свинья и Кошка - Жан де ЛафонтенОрёл свил гнездо на вершине
Высокого дуба. Внизу, у корней,
Кабан поселился с семьёю своей,
А Кошка — в ветвях, в середине.
Все были довольны. Никто никому
Соседством не делал помехи,
И, с делом мешая утехи,
Жил каждый, как было по вкусу ему.
Но Кошке лукавой согласье такое
Ни ночью, ни днём не давало покоя.
Решила поссорить соседей она;
Взобралась к Орлу на вершину
И молвила: — Вместе кручину
Должны мы делить. Я лишилася сна.
Грозит нам погибель с детями:
Мы скоро раздавлены будем ветвями!
Смотрите: внизу, подле самых корней,
Проклятый Кабан с Кабанихой своей
Без отдыха землю копают,
Готовя погибель для наших детей.
Они, добираясь до самых корней,
Те корни тотчас обрывают. Читать далее «Орел, Дикая Свинья и Кошка — Жан де Лафонтен»

А. Г. Рубинштейну (Увенчанный давно всемирной громкой славой) — Алексей Апухтин

По поводу «исторических концертов»
Увенчанный давно всемирной громкой славой,
Ты лавр историка вплетаешь в свой венок,
И с честью занял ты свой скромный уголок
Под сенью новой музы величавой.
В былую жизнь людей душою погружен,
Ты не описывал их пламенных раздоров,
Ни всех нарушенных, хоть «вечных» договоров,
Ни бедствий без числа народов и племен… Читать далее «А. Г. Рубинштейну (Увенчанный давно всемирной громкой славой) — Алексей Апухтин»

Кто знает, может быть, не хватит мне свечи — Осип Мандельштам

Кто знает, может быть, не хватит мне свечи
И среди бела дня останусь я в ночи,
И, зернами дыша рассыпанного мака,
На голову мою надену митру мрака, — Читать далее «Кто знает, может быть, не хватит мне свечи — Осип Мандельштам»

Так это шутка, Милая моя — Николай Некрасов

Так это шутка? Милая моя,
Как боязлив, как недогадлив я!
Я плакал над твоим рассчитано суровым,
Коротким и сухим письмом;
Ни лаской дружеской, ни откровенным словом
Ты сердца не порадовала в нем.
Я спрашивал: не демон ли раздора
Твоей рукой насмешливо водил?
Я говорил: «Когда б нас разлучила ссора —
Но так тяжел, так горек, так уныл,
Так нежен был последний час разлуки… Читать далее «Так это шутка, Милая моя — Николай Некрасов»