Самой любви приходит срок от счастья отдохнуть — Джордж Байрон

Переживет ножны клинок,
Душа живая — грудь.
Самой любви приходит срок
От счастья отдохнуть.
Джордж Гордон Байрон

Веселись, душа, пей и ешь — Марина Цветаева

Веселись, душа, пей и ешь!
А настанет срок —
Положите меня промеж
Четырех дорог.
Там где во поле, во пустом
Воронье да волк,
Становись надо мной крестом,
Раздорожный столб! Читать далее «Веселись, душа, пей и ешь — Марина Цветаева»

был адвокат немногословный

был адвокат немногословный
но срок я получил условный

Погоня

Когда б в желаниях я быть свободным мог — Омар Хайям

Когда б в желаниях я быть свободным мог
И власть бы надо мной утратил злобный рок,
Я был бы рад на свет не появляться вовсе,
Чтоб не было нужды уйти чрез краткий срок.

Омар Хайям
(Перевод с фарси Румера О.)

Вечерняя песня (Желтеет колос) — Юргис Балтрушайтис

Желтеет колос — пробил срок!
Угрюмый раб, готовь оброк…
Кончая труд, и стон и дрожь,
Богатства Бога приумножь!

С молитвой руки ввысь воздень,
И что поил ты в долгий день,
И что лелеял в час зари —
В земную меру собери… Читать далее «Вечерняя песня (Желтеет колос) — Юргис Балтрушайтис»

Кто видит в этой жизни откровение

Кто видит в этой жизни откровение,
Тот понимает для чего живет.
Для многих жизнь лишь развлечение,
А что же будет, когда срок придет.

Эрик Шарипов

Брат мой, слышишь ли дождь ты — Эрих Мария Ремарк

Брат мой, слышишь ли дождь ты?
Пулеметы дождя расстреливают
Всем нам отпущенный срок —
И мой, и твой срок,
Тот, что покровом
Жизнь навсегда облек Читать далее «Брат мой, слышишь ли дождь ты — Эрих Мария Ремарк»

Сонет 289. Свой пламенник, прекрасней и ясней — Франческо Петрарка

Свой пламенник, прекрасней и ясней
Окрестных звезд, в ней небо даровало
На краткий срок земле; но ревновало
Ее вернуть на родину огней.
Проснись, прозри! С невозвратимых дней
Волшебное спадает покрывало. Читать далее «Сонет 289. Свой пламенник, прекрасней и ясней — Франческо Петрарка»

любовь живёт всего три года а если больше то тогда

любовь живёт всего три года
а если больше то тогда
у следующей отнимает
прожитый свыше нормы срок

О. Кагасира

Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви

Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви.