Час часы показали — Антонио Мачадо

Час часы показали,
ночь пуста и скучна.
Озябшие тени лежали
в застывшем саду; и луна Читать далее «Час часы показали — Антонио Мачадо»

В тени церковная площадь замшела — Антонио Мачадо

В тени церковная площадь замшела,
на святые старые камни упрямо
взбирается мох. На паперти — нищий…
И душа его старше этого храма.
Он по ступеням медленно всходит — Читать далее «В тени церковная площадь замшела — Антонио Мачадо»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира.

Внимание! Следует знать — Антонио Мачадо

Внимание! Следует знать,
что одинокое сердце
сердцем нельзя признать.

Антонио Мачадо
(Перевод Столбова В.)

Свет души! Божественный свет — Антонио Мачадо

Свет души! Божественный свет!..
Факел, солнце, столп огневой!
Мы на ощупь бредем во тьме,
а фонарь несем за спиной.

Антонио Мачадо
(Перевод Столбова В.)

Площадь перед закатом Струйка воды студеной — Антонио Мачадо

Площадь перед закатом. Струйка воды студеной
пляшет на грубом камне, звучно плеща по плитам,
и кипарис высокий не шелохнется кроной,
встав над садовым валом, темным плющом повитым. Читать далее «Площадь перед закатом Струйка воды студеной — Антонио Мачадо»

Иду, размышляя, по росным — Антонио Мачадо

Иду, размышляя, по росным
лугам, по тропе луговой.
Дубы пропыленные, сосны
зеленые над головой. Читать далее «Иду, размышляя, по росным — Антонио Мачадо»

Я когти зверя видел и на руке холеной — Антонио Мачадо

Я когти зверя видел и на руке холеной;
и каждый боров может похрюкивать влюбленно…
Любой подлец докажет: он с честною душой,
любой глупец расскажет, что он мудрец большой.

Антонио Мачадо
(Перевод Андреева В.)

И если твой поэт — Антонио Мачадо

…И если твой поэт тебе небезразличен,
живущий в звоне строк, а не в холсте портрета,
ищи в чертах лица и в профиле поэта
мольбы, заклятья горького обличья.
Ищи в глубинах вод сокрытое величье, Читать далее «И если твой поэт — Антонио Мачадо»

Не для нас созиданье, сказал ты?.. — Антонио Мачадо

(Вариант 1)
Не для нас созиданье, сказал ты?
Все равно, набери-ка ты глины,
и кувшин из нее ты сделай,
и твой брат будет пить из кувшина. Читать далее «Не для нас созиданье, сказал ты?.. — Антонио Мачадо»

Поля Сории — Антонио Мачадо

I

Суровая сорийская земля.
Как бы в раздумье, по пригоркам серым,
лугам уже зеленым и холмам,
по голым сьеррам
весна проходит, маргаритки
в траву роняя. Читать далее «Поля Сории — Антонио Мачадо»