Друзья и враги — Архилох

…и друзья-то сами мучают тебя.

…жадно упиваясь неразбавленным вином
И своей не внесши доли…
И никто тебя, как друга, к нам на пир не приглашал.
Но желудок твой в бесстыдство вверг тебе и ум и дух. Читать далее «Друзья и враги — Архилох»

Религия — Архилох

Пророк неложный меж богов великий Зевс —
Сам он над будущим царь.
И ты, владыка Аполлон, виновников
Отметь и истреби, как истребляешь ты. Читать далее «Религия — Архилох»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Предоставь все божьей воле — Архилох

Предоставь все божьей воле — боги часто горемык,
После бед к земле приникших, ставят на ноги опять,
А стоящих низвергают и лицом склоняют ниц.
И тогда конца нет бедам: в нищете и без ума
Бездомовниками бродят эти люди на земле.

Архилох
(Перевод Церетели Г.)

Переселение с Пароса — Архилох

Жизнь на Фасосе

К вам, измученным нуждою, речь, о граждане, моя.
Брось морскую жизнь, и Парос, и смоковницы его.
О Фасосе скорблю, не о Магнесии.
О Фасосе, несчастном трижды городе. Читать далее «Переселение с Пароса — Архилох»

Я служитель царя Эниалия — Архилох

Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
Также и сладостный дар муз хорошо мне знаком.

Архилох
(Перевод Вересаева В.)
___________________________________________

* Эниалий — прозвище Ареса, бога войны. «Эниалий» значит «Воинственный», «боевой».

Кораблекрушение у Пароса — Архилох

Ни ямбы, ни утехи мне на ум нейдут.

Если б его голова, милые члены его,
В чистый одеты покров, уничтожены были Гефестом.

Скорбью стенящей крушась, ни единый из граждан, ни город
Не пожелает, Перикл, в пире услады искать.
Лучших людей поглотила волна многошумного моря,
И от рыданий, от слез наша раздулася грудь. Читать далее «Кораблекрушение у Пароса — Архилох»

Лиса и орел — Архилох

Есть вот какая басенка:
Вошли однажды меж собой в содружество
Лисица и орел…
Принес обед ужасный он детенышам.
Взгляни-ка, вот она, скала высокая,
Крутая и суровая; Читать далее «Лиса и орел — Архилох»

Мне не мил стратег высокий — Архилох

Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,
С дивно-пышными кудрями, с гладко выбритым лицом!
Пусть он будет низок ростом, пусть он будет кривоног,
Лишь бы шел он твердым шагом, лишь бы мощь в душе таил.

Архилох
(Перевод Церетели Г.)