Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу — Джордж Байрон

Места родимые! Здесь ветви вздохов полны,
С безоблачных небес струятся ветра волны:
Я мыслю, одинок, о том, как здесь бродил
По дерну свежему я с тем, кого любил,
И с теми, кто сейчас, как я, — за синей далью, —
Быть может, вспоминал прошедшее с печалью:
О, только б видеть вас, извилины холмов!
Любить безмерно вас я все еще готов;
Плакучий вяз! Ложась под твой шатер укромный,
Я часто размышлял в час сумеречно-скромный:
По старой памяти склоняюсь под тобой,
Но, ах! уже мечты бывалой нет со мной; Читать далее «Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу — Джордж Байрон»

Стансы, написанные при проходе мимо амвракийского залива — Джордж Байрон

Вот берег Акциума, весь
В сиянье лунном обозначен;
За женщину когда-то здесь
Мир побежден был и утрачен.

Теперь смотрю: лазурь вокруг,
Вот Римлян водная могила —
Здесь гордость Честолюбья вдруг
Любви венец свой уступила. Читать далее «Стансы, написанные при проходе мимо амвракийского залива — Джордж Байрон»

К М.С.Г. — Джордж Байрон

В порыве жаркого лобзанья
К твоим губам хочу припасть;
Но я смирю свои желанья,
Свою кощунственную страсть!

Ах, грудь твоя снегов белее:
Прильнуть бы к чистоте такой!
Но я смиряюсь, я не смею
Ни в чем нарушить твой покой. Читать далее «К М.С.Г. — Джордж Байрон»

В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет — Джордж Байрон

Должно бы сердце стать глухим
И чувства прежние забыть,
Но, пусть никем я не любим,
Хочу любить!

Мой листопад шуршит листвой.
Все меньше листьев в вышине.
Недуг и камень гробовой
Остались мне. Читать далее «В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет — Джордж Байрон»

Стансы, написанные по дороге между Флоренцией и Пизой — Джордж Байрон

Ты толкуешь о славе героев? Довольно!
Все дни нашей славы — дни юности вольной.
И стоит ли лавр, пусть роскошный и вечный,
Плюща и цветов той поры быстротечной?

На морщинистом лбу мы венцы почитаем.
Это — мертвый цветок, лишь обрызганный маем.
Что гирлянды сединам? Пустая забава.
Что мне значат венки, раз под ними лишь слава? Читать далее «Стансы, написанные по дороге между Флоренцией и Пизой — Джордж Байрон»

На посещение принцем-регентом королевского склепа — Джордж Байрон

Клятвопреступники нашли здесь отдых вечный:
Безглавый Карл и Генрих бессердечный.
В их мрачном склепе меж надгробных плит
Король некоронованный стоит,
Кровавый деспот, правящий державой,
Властитель бессердечный и безглавый. Читать далее «На посещение принцем-регентом королевского склепа — Джордж Байрон»

Романс (Заветное имя сказать, начертать) — Джордж Байрон

Заветное имя сказать, начертать
Хочу — и не смею молве нашептать.
Слеза жжет ланиту — и выдаст одна,
Что в сердце немая таит глубина.

Так скоро для страсти, для мира сердец
Раскаяньем поздно положен конец
Блаженству — иль пыткам?.. Не нам их заклясть:
Мы рвем их оковы — нас сводит их власть. Читать далее «Романс (Заветное имя сказать, начертать) — Джордж Байрон»

Эпиграмма на Уильяма Коббета — Джордж Байрон

Твои, Том Пейн1, он вырыл кости,
Но, бедный дух, имей в виду:
К нему ты здесь явился в гости,
Он навестит тебя в аду. Читать далее «Эпиграмма на Уильяма Коббета — Джордж Байрон»

Стансы к некой даме, написанные при отъезде из Англии — Джордж Байрон

Пора! Прибоя слышен гул,
Корабль ветрила развернул,
И свежий ветер мачту гнет,
И громко свищет, и поет;
Покину я мою страну:
Любить могу я лишь одну.

Но если б быть мне тем, чем был,
Но если б жить мне так, как жил,
Не рвался я бы в дальний путь!
Я не паду тебе на грудь
И сном блаженным не засну…
И все ж люблю я лишь одну. Читать далее «Стансы к некой даме, написанные при отъезде из Англии — Джордж Байрон»