Баллада-послание друзьям — Франсуа Вийон

Друзья, прошу я пожалеть того,
Кто страждет больше, чем из вас любой,
Затем что уж давно гноят его
В тюрьме холодной, грязной и сырой,
Куда упрятан он судьбиной злой. Читать далее «Баллада-послание друзьям — Франсуа Вийон»

Баллада-восхваление Парламентского суда — Франсуа Вийон

Вы, обонянье, осязанье, зренье,
И вкус, и слух — пять чувств моих сполна,
Проснитесь и воздайте восхваленье
Высокому суду, кем смягчена
Та кара, что была нам суждена. Читать далее «Баллада-восхваление Парламентского суда — Франсуа Вийон»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Я — Франсуа, парижский хват — Франсуа Вийон

Я — Франсуа, парижский хват,
И казни жду, отнюдь не рад,
Что этой шее объяснят,
Сколь тяжек на весу мой зад.

Франсуа Вийон
(Перевод Корнеева Ю. Б.)

Баллада повешенных — Франсуа Вийон

Терпимей будьте, братья люди, к нам,
Что раньше вас прошли земным путем.
Коль явите вы жалость к мертвецам,
В свой срок и вам Господь воздаст добром.
Вот мы висим на рели вшестером,
Плоть отпадает от костей кусками, Читать далее «Баллада повешенных — Франсуа Вийон»

Спор в форме баллады меж телом и сердцем Вийона — Франсуа Вийон

— Кто там стучит? — Я. — Кто ты?
— Сердце я,
Которое живет в груди твоей
И, видя, что без пищи и питья
Ты чахнешь, пса бездомного бедней, Читать далее «Спор в форме баллады меж телом и сердцем Вийона — Франсуа Вийон»

Двойная баллада — Франсуа Вийон

Хвалящий нас в лицо — нам враг,
С подобной мыслью я знаком,
Но хоть и говорится так,
Нельзя не поминать добром,
Пусть даже и при нем самом,
Того, чьи благостны дела.
Грешно на них взирать молчком:
Достойному хвалы — хвала! Читать далее «Двойная баллада — Франсуа Вийон»

Приписка к вышеприведенному прошению — Франсуа Вийон

Так мчитесь же, стихи, в полет
И в полную звучите силу,
Дабы все знали, что в могилу
Меня безденежье сведет.

Франсуа Вийон
(Перевод Корнеева Ю. Б.)

На рождение Марии Орлеанской — Франсуа Вийон

Jam nova progenies celo
demittitur alto
(Снова с высоких небес посылается новое племя (лат.).
Вергилий. Буколики. IV, 7.)

Мария, долгожданный дар,
Который ниспослал нам Бог,
Чтоб ныне всяк — и млад, и стар —
Вкусил покой на долгий срок
И миром насладиться мог.
Достойный отпрыск славных лилий,
В тебе нам небеса залог
Дней процветания явили. Читать далее «На рождение Марии Орлеанской — Франсуа Вийон»

Баллада поэтического состязания в блуа — Франсуа Вийон

У родника от жажды я стенаю;
Хочу сказать: «Прощай!» — кричу:
«Привет!»
Чужбина для меня — страна родная.
Надеюсь там я, где надежды нет;
Хулу нежданно шлю хвале вослед; Читать далее «Баллада поэтического состязания в блуа — Франсуа Вийон»

Баллада истин наизнанку — Франсуа Вийон

Враг помогает, друг вредит;
Вкус мы находим только в сене;
Бесстыдник тот, кто терпит стыд;
Без равнодушья нет влеченья;
Порука силы — ослабленье;
Бывает мышь страшней, чем слон;
Примета памяти — забвенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблен. Читать далее «Баллада истин наизнанку — Франсуа Вийон»