Тот, в ком сердце есть, кто в сердце — Генрих Гейне

Тот, в ком сердце есть, кто в сердце
Скрыл любовь, наполовину
Побежден, и оттого я,
Скованный, лежу и стыну.

А едва умру, язык мой
Тотчас вырежут, от страха, Читать далее «Тот, в ком сердце есть, кто в сердце — Генрих Гейне»

Земные страсти, что горят нетленно — Генрих Гейне

Земные страсти, что горят нетленно,
Куда идут, когда в земле мы сгнили?
Они идут туда, где раньше были,
Где ждет их, окаянных, жар геенны.

Генрих Гейне

Поэтико-музыкальный союз молодых котов — Генрих Гейне

Музыкальный союз молодых котов
Собирался на крыше у башни
Сегодня ночью — однако не с тем,
Чтоб строить куры и шашни.

«Сон в летнюю ночь» не в пору теперь;
Что проку в любовном гимне,
Когда в желобах замерзла вода
И холод свирепствует зимний? Читать далее «Поэтико-музыкальный союз молодых котов — Генрих Гейне»

Мой день был ясен, ночь моя светла — Генрих Гейне

Мой день был ясен, ночь моя светла.
Всегда венчал народ мой похвалами
Мои стихи. В сердцах рождая пламя,
Огнем веселья песнь моя текла.

Цветет мой август, осень не пришла,
Но жатву снял я: хлеб лежит скирдами.
И что ж? Покинуть мир с его дарами,
Покинуть все, чем эта жизнь мила! Читать далее «Мой день был ясен, ночь моя светла — Генрих Гейне»

Довольно! Пора уж забыть этот вздор — Генрих Гейне

Довольно! Пора уж забыть этот вздор,
Пора бы вернуться к расудку!
Довольно с тобой, как искусный актер,
Я драму разыгрывал в шутку!

Расписаны были кулисы пестро.
Я так декламировал страстно,
И мантии блеск и на шляпе перо,
И чувства — все было прекрасно. Читать далее «Довольно! Пора уж забыть этот вздор — Генрих Гейне»

Жоффруа Рюдель и Мелисандра Триполи — Генрих Гейне

В замке Блэ ковер настенный
Вышит пестрыми шелками.
Так графиня Триполи
Шила умными руками.

И в шитье вложила душу,
И слезой любви и горя
Орошала ту картину,
Где представлено и море, Читать далее «Жоффруа Рюдель и Мелисандра Триполи — Генрих Гейне»

Воспоминание о днях террора в Кревинкеле — Генрих Гейне

«Мы, бургомистр, и наш сенат,
Блюдя отечески свой град,
Всем верным классам населенья
Сим издаем постановленье.

Агенты-чужеземцы Суть
Те, кто средь нас хотят раздуть
Мятеж. Подобных отщепенцев
Нет среди местных уроженцев. Читать далее «Воспоминание о днях террора в Кревинкеле — Генрих Гейне»

Песнь маркитантки из времен Тридцатилетней войны — Генрих Гейне

А я гусаров как люблю,
Люблю их очень, право!
И синих и желтых, все равно —
Цвет не меняет нрава.

А гренадеров я как люблю,
Ах, бравые гренадеры!
Мне рекрут люб и ветеран:
Солдаты и офицеры. Читать далее «Песнь маркитантки из времен Тридцатилетней войны — Генрих Гейне»

Да не будет он помянут — Генрих Гейне

«Да не будет он помянут!»
Это сказано когда-то
Эстер Вольф, старухой нищей,
И слова я помню свято.

Пусть его забудут люди,
И следы земные канут,
Это высшее проклятье:
Да не будет он помянут!

Сердце, сердце, эти пени
Кровью течь не перестанут;
Но о нем — о нем ни слова:
Да не будет он помянут! Читать далее «Да не будет он помянут — Генрих Гейне»