Говорю после смерти, на тризне — Мигель Эрнандес

Говорю после смерти, на тризне.
Молчишь, ты осталась жива.
Лучшее в смерти и в жизни —
это бедные наши слова, Читать далее «Говорю после смерти, на тризне — Мигель Эрнандес»

Человеческий мусор — Мигель Эрнандес

Человеческий мусор,
наметенный за сутки,
оседает на сердце моем,
на рассудке.
В этом призрачном хламе —
сор нечистых страстей,
мусор подлых желаний.

Мигель Эрнандес Хилаберт
(Перевод Грушко П.)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Ты в черном, и я — в белом — Мигель Эрнандес

Ты — в черном, и я — в белом,
нашей встречи счастье неполное.
Обнаженные, мы одеты:
ты — в белое, я — в черное.

Мигель Эрнандес Хилаберт
(Перевод В. Андреева)

Немыслимая радость, великая — такой — Мигель Эрнандес

Немыслимая радость, великая — такой
нет равных и не будет на свете том и этом.
Сердце, переполненное грустью и тоской,
похищено, охвачено, объято было светом.

Она напоминала просторы поутру,
и стало сердце чистым, голубым, небесным — Читать далее «Немыслимая радость, великая — такой — Мигель Эрнандес»

Могила воображения — Мигель Эрнандес

Он возмечтал построить… Дыханья не хватило.
Тесать каменья… Стену воздвигнуть… А за нею
воздвигнуть образ ветра. Хотел, чтоб воплотило
его строенье света и вольности идею. Читать далее «Могила воображения — Мигель Эрнандес»

Моей Хосефине — Мигель Эрнандес

Как ярки твои письма —
вино мое, мой хлеб,
единственная пища,
протянутая в склеп.

Просвечивают стены,
и видится, как сон, Читать далее «Моей Хосефине — Мигель Эрнандес»

Поцелуй был такой глубины и силы — Мигель Эрнандес

Поцелуй был такой глубины и силы,
что мертвых пронзил во мраке могилы.
Поцелуй возвратился, горяч и глубок,
в губы живых лихорадил и влек. Читать далее «Поцелуй был такой глубины и силы — Мигель Эрнандес»

Интербригадовцу, павшему в Испании — Мигель Эрнандес

Если живы еще на земле исполины,
у которых сердца как подводные гроты,
а лицо бороздят корабли и долины,
горизонты и льды, — ты из этой породы.
Флаги родин слетелись на клич твой орлиный, Читать далее «Интербригадовцу, павшему в Испании — Мигель Эрнандес»

Взываю к быку Испании — Мигель Эрнандес

Испанский бык, пробудись, с коленей встань, пробудись!
Очнись от бескрайнего сна, волна чернопенная — бык!
Ты вдыхаешь свет, ты покрыт испариной темноты,
под шкурой твоей могучий плещется океан. Читать далее «Взываю к быку Испании — Мигель Эрнандес»

Вальс влюбленных, неразлучных навеки — Мигель Эрнандес

Заблудились навек
среди сада объятий,
алый куст поцелуев
закружил их чудесно.
Ураганы, озлобясь,
не могли разорвать их,
ни ножи с топорами,
ни пламень небесный. Читать далее «Вальс влюбленных, неразлучных навеки — Мигель Эрнандес»