Дни — Ричард Бротиган

Я жил во дни тигров.
Я видел, как горячая кровь
стекает
с их клыков.
Я жил во дни цветов.
Я видел, как улыбки
стекают
с их покоя.

Ричард Бротиган
(Перевод Немцова М.)

Портрет человека — Ричард Бротиган

Что бы
ты делал,
если б дождь
падал вверх?
Я?
Ну.
Привык бы
жить
на туче,
наверно.

Ричард Бротиган
(Перевод Немцова М.)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Призрачный поцелуй — Ричард Бротиган

Нет
хуже
ада,
чем
вспоминать
в деталях
поцелуй,
которого
так и не было. Читать далее «Призрачный поцелуй — Ричард Бротиган»

Неизвестный мечтатель — Ричард Бротиган

Настанет день,
я верю
(и уже скоро),
когда нам надо будет возвести
хрупкий памятник Читать далее «Неизвестный мечтатель — Ричард Бротиган»

Игра под названием вечность — Ричард Бротиган

Простота
жизни
и сложность
смерти
ведут игру
под названием вечность
против
сложности жизни
и простоты
смерти.

Ричард Бротиган
(Перевод Немцова М.)

30 центов, два билета, любовь — Ричард Бротиган

Думая лишь о тебе,
сел в автобус,
30 центов отдал за проезд,
попросил два билета,
но вдруг обнаружил,
что еду
один. Читать далее «30 центов, два билета, любовь — Ричард Бротиган»

Я обнаружил смерть — Ричард Бротиган

Вдруг
посреди
жизни
я обнаружил,
что
непременно
умру. Читать далее «Я обнаружил смерть — Ричард Бротиган»

Червяки — Ричард Бротиган

Протяжённость одиночества
делает четвёртое измерение
похожим на трёх голодных ворон
что с жадностью смотрят на червяка. Читать далее «Червяки — Ричард Бротиган»

Что делать вечером в токийском отеле, когда скучно — Ричард Бротиган

1. Поужинать в одиночестве.
Это всегда интересно.

2. Побродить бесцельно по отелю.
Отель огромный, и в нём всегда найдётся,
где побродить бесцельно. Читать далее «Что делать вечером в токийском отеле, когда скучно — Ричард Бротиган»

12 000 000 — Ричард Бротиган

Я тоскую,
в плену меланхолии
которая не отражается в зеркалах
не отбрасывает тени.
Здесь в Токио 12 000 000 человек.
Я не одинок.
Другим так же плохо
как мне. Читать далее «12 000 000 — Ричард Бротиган»