О благе, подлинном и мнимом — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Будь благомыслен, милостью богов!
Забудь о том, что в дар для человека
Наставник дан, один или другой…

Не сановитый, а второразрядный…
(«Бессмертный с низким званьем» их зовут)
«Юноной» или «Гением» в порядке
Полов — всех награждали там и тут. Читать далее «О благе, подлинном и мнимом — Сенека»

Как приобретать друзей — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Стильпон сказал, что только мудрецы
Не ищут дружбы в бренном человеке,
В себе найдя начала и концы.

Иной мудрец нужду без друга терпит,
Другому — и без друга нет нужды.
Наедине с собой, как с Богом в церкви,
Не чувствует ни горя, ни беды. Читать далее «Как приобретать друзей — Сенека»

Об исправлении пороков — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
О двух друзьях… здесь разные пути:
В одном должны мы выправить огрехи,
В другом должны пороки извести.

Ты скажешь, что его не переделать:
За сорок… не найти душе врача.
Не будем назначать себе предела,
Болезни застарелые леча. Читать далее «Об исправлении пороков — Сенека»

О свободных искусствах и науках — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Свободные искусства обсудить?
Науки? Мне не нужно их опеки:
Не могут ни помочь, ни навредить.

Как подготовить ум — вот их забота,
Затем, чтоб не мешали — развяжись.
Они — лишь обученье, не работа,
Которой посвятить достойно жизнь. Читать далее «О свободных искусствах и науках — Сенека»

О преступлении и наказании — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Ты думаешь, Луцилий, что порок,
страсть к роскоши живут лишь в нашем веке? —
Столетьями мы платим им оброк.

Не времена, а люди, с мыслью: «Что — нам?»
Блудили, говоря себе: хи-хи…
Признаться стыдно: на глазах Катона
совершены тягчайшие грехи. Читать далее «О преступлении и наказании — Сенека»

Об истине и ее подобии — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Ты жалуешься: Не хватает книг…
Зачем бродить в большой библиотеке,
Когда не выбрал книгу и не вник?

Ты просишь книг, а не моих советов? —
Я все готов отдать из закромов,
И сам прийти, наградою за это
Узрев твой рост и духом, и умом. Читать далее «Об истине и ее подобии — Сенека»

Письмо XXVIII. О бесполезности путешествий — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Ты удивлен, что перемена мест
И путешествия не помогли в побеге
От той тоски, что душу твою ест.

Сократ сказал: «Поистине не странно,
Что за морем вы тужите, скорбя.
Не будет пользы вам от дальних странствий,
Когда повсюду… тащите себя.» Читать далее «Письмо XXVIII. О бесполезности путешествий — Сенека»

Письмо LXI. О готовности к смерти — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Пытаюсь отрицать былое зло:
Все прежние ребячества огрехи
Я завязал тугим морским узлом.

Пишу ли я, обедаю, читаю —
Все делаю теперь в последний раз.
Хоть дни и не ловлю, и не считаю,
Но, каждому, как целой жизни рад. Читать далее «Письмо LXI. О готовности к смерти — Сенека»

Письмо СV. Об опасностях (Надежда, зависть, ненависть и страх) — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Надежда, зависть, ненависть и страх,
Презренье — вот все чувства человека,
Влекущие опасности и крах.

Презренье — это самое простое:
Потопчут мимоходом, но не бьют…
Все знают — бить лежачего не стоит,
Скорей стоячим морду разобьют. Читать далее «Письмо СV. Об опасностях (Надежда, зависть, ненависть и страх) — Сенека»

Письмо LXXX — Сенека

Луцилия приветствует Сенека!
Сегодня я свободен. В дни жары
Сижу один, толпа вся, до калеки,
Сбежалась посмотреть игру в шары…

Я дерзко говорю, что нет помехи:
С ристалища донесся громкий крик…
За этим криком мысль моя, как эхо,
Помчалась сопоставить жизней миг. Читать далее «Письмо LXXX — Сенека»