Сплин (4) — Шарль Бодлер

Когда свинцовый свод давящим гнетом склепа
На землю нагнетет, и тягу нам невмочь
Тянуть постылую, — а день сочится слепо
Сквозь тьму сплошных завес, мрачней, чем злая ночь;

И мы не на земле, а в мокром подземелье,
Где — мышь летучая, осетенная мглой, —
Надежда мечется в затворе душной кельи
И ударяется о потолок гнилой; Читать далее «Сплин (4) — Шарль Бодлер»

Sed non satiata — Шарль Бодлер

Кто изваял тебя из темноты ночной,
Какой туземный Фауст, исчадие саванны?
Ты пахнешь мускусом и табаком Гаванны,
Полуночи дитя, мой идол роковой.

Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой
Не смеют, демон мой; ты — край обетованный,
Где горестных моих желаний караваны
К колодцам глаз твоих идут на водопой. Читать далее «Sed non satiata — Шарль Бодлер»

Moesta et errabunda — Шарль Бодлер

Скажи, душа твоя стремится ли, Агата,
Порою вырваться из тины городской
В то море светлое, где солнце без заката
Льет чистые лучи с лазури голубой?
Скажи, душа твоя стремится ли, Агата?

Укрой, спаси ты нас, далекий океан!
Твои немолчные под небом песнопенья
И ветра шумного чарующий орган,
Быть может, нам дадут отраду усыпленья…
Укрой, спаси ты нас, далекий океан! Читать далее «Moesta et errabunda — Шарль Бодлер»

Г-ну Эжену Фромантену по поводу одного зануды — Шарль Бодлер

(Г-ну Эжену Фромантену по поводу
одного зануды, который
назвал себя его другом)

Он мне твердил, что он богатый,
Что от холеры в страхе он,
Что денежки гребет лопатой
И скуп, но в Оперу влюблен;

Что знал Коро — и от Природы
В восторженный приходит раж;
Что он не отстает от моды
И скоро купит экипаж; Читать далее «Г-ну Эжену Фромантену по поводу одного зануды — Шарль Бодлер»

На картину «Тассо в темнице» Эжена Делакруа — Шарль Бодлер

Поэт в тюрьме, больной, небритый, изможденный,
Топча ногой листки поэмы нерожденной,
Следит в отчаянье, как в бездну, вся дрожа,
По страшной лестнице скользит его душа.

Кругом дразнящие, хохочущие лица,
В сознанье дикое, нелепое роится,
Сверлит Сомненье мозг, и беспричинный Страх,
Уродлив, многолик, его гнетет впотьмах. Читать далее «На картину «Тассо в темнице» Эжена Делакруа — Шарль Бодлер»

На дебют Амины Боскетти в театре «Ламоннэ» в Брюсселе — Шарль Бодлер

Амина нимфою летит, парит… Вослед
Валлонец говорит: «По мне, все это бред!
А что до всяких нимф, то их отряд отборный
Найдется и у нас — в гостинице, на Горной».

Амина ножкой бьет — и в зал струится свет,
Им каждый вдохновлен, обласкан и согрет.
Валлонец говорит: «Соблазн пустой и вздорный —
Мне в женщинах смешон такой аллюр проворный!» Читать далее «На дебют Амины Боскетти в театре «Ламоннэ» в Брюсселе — Шарль Бодлер»

De profundis clamavi (Из бездны взываю) — Шарль Бодлер

К Тебе, к Тебе одной взываю я из бездны,
В которую душа низринута моя…
Вокруг меня — тоски свинцовые края,
Безжизненна земля и небеса беззвездны.

Шесть месяцев в году здесь стынет солнца свет,
А шесть — кромешный мрак и ночи окаянство..
Как нож, обнажены полярные пространства:
— Хотя бы тень куста! Хотя бы волчий след! Читать далее «De profundis clamavi (Из бездны взываю) — Шарль Бодлер»

Чудовище, или Речь в поддержку одной подержанной нимфы — Шарль Бодлер

I
Ты не из тех, моя сильфида,
Кто юностью пленяет взгляд,
Ты, как котел, видавший виды:
В тебе все искусы бурлят!
Да, ты в годах, моя сильфида,

Моя инфанта зрелых лет!
Твои безумства, лавры множа,
Придали глянец, лоск и цвет
Вещам изношенным — а все же
Они прельщают столько лет! Читать далее «Чудовище, или Речь в поддержку одной подержанной нимфы — Шарль Бодлер»

Веселый кабачок по пути из Брюсселя в Юккль — Шарль Бодлер

Вы зачарованы Костлявой
И всяким символом ее;
И угощенье, и питье
Вам слаще под ее приправой, — Читать далее «Веселый кабачок по пути из Брюсселя в Юккль — Шарль Бодлер»