Геронтион — Томас Стернз Элиот

Ты, в сущности, ни юности не знаешь,
Ни старости, они тебе лишь снятся,
Как будто в тяжком сне после обеда. Читать далее «Геронтион — Томас Стернз Элиот»

Уолтеру Де Ла Мару — Томас Стернз Элиот

(К 75-летнему юбилею)

Когда ребенок посреди ручья
Находит островок с песчаным гротом
(Сыграть бы в прятки, да, пожалуй, я

Столкнусь тут с крокодилом, с бегемотом,
Какая-нибудь дикая свинья Читать далее «Уолтеру Де Ла Мару — Томас Стернз Элиот»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Индусам, павшим в африке — Томас Стернз Элиот

Предназначение человека — в его собственной деревне,
В его собственном очаге и в стряпне его жены;
В сиденье на приступке в час заката,
Во взгляде на внуков и на соседских внуков,
Играющих друг с дружкой во дворе. Читать далее «Индусам, павшим в африке — Томас Стернз Элиот»

На оборону островов — Томас Стернз Элиот

Пусть эти памятники немолчной музыки
строительного камня, многих веков
терпеливого возделывания английской
земли и английской поэзии
сомкнутся с воспоминаниями о нынешней
обороне островов, Читать далее «На оборону островов — Томас Стернз Элиот»

О поэзии военного времени — Томас Стернз Элиот

(Стихотворение написано по просьбе мисс Шторм
Джеймсон для книги «Взывает Лондон»; Нью-Йорк, 1942)

Это вовсе не выражение коллективного чувства
Несовершенно отраженное в ежедневных газетах.
Где точка в которой чисто индивидуальный взрыв
Врывается Читать далее «О поэзии военного времени — Томас Стернз Элиот»

Посвящение жене — Томас Стернз Элиот

Для той кому обязан крадущимся наслаждением
В миг пробужденья чувства обостряющим
И ритмом сна, отдохновение дарующим.
Дыханьем в унисон

Двух тел благоухающих друг другом
Двух дум в одной не требующей слов
Двух слов в одном не требующем смысла. Читать далее «Посвящение жене — Томас Стернз Элиот»

Гиппопотам — Томас Стернз Элиот

И когда это послание будет прочитано вами,
сделайте так, чтобы оно было также
прочитано в Лаодикейской церкви.
Из послания апостола Павла к колоссянам
Расплющив зад, гиппопотам
На брюхе нежится в болоте;
Хоть глыбой кажется он нам,
Но сам из крови он и плоти. Читать далее «Гиппопотам — Томас Стернз Элиот»

Бесплодная земля — Томас Стернз Элиот

«Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse
oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum
illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις;
respondebat ilia: άποθανείν θελω». {*}
{* А я собственными глазами видел Кумскую
Сивиллу, сидящую в бутылке — и когда мальчишки
кричали ей: «Чего ты хочешь, Сивилла?», она
отвечала: «Хочу умереть» (лат. и
древнегреч.).}

Эзре Паунду
il miglior fabbro. {*}
{* Мастеру выше, чем я (итал.).}

I. ПОХОРОНЫ МЕРТВЕЦА

Апрель жесточайший месяц, гонит
Фиалки из мертвой земли, тянет
Память к желанью, женит
Дряблые корни с весенним дождем.
Зима нас греет, хоронит
Землю под снегом забвенья — не вянет
Жизнь в сморщенном клубне. Читать далее «Бесплодная земля — Томас Стернз Элиот»

Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

УЧАСТВУЮТ

Хор женщин Кентербери.
Три священника.
Вестник.
Архиепископ Томас Бекет.
Четыре искусителя.
Служки.

Действие разворачивается в покоях архиепископа 2 декабря 1170 г.

Хор

Здесь остановимся, здесь, у собора, здесь обождем.
Опасность ли нас привлекла сюда, безопасностью ль нас поманили!
Стены собора? Но что за опасность
Нас устрашила бы, разнесчастных кентербериек?
Какая беда, Читать далее «Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот»

Стариканус — Томас Стернз Элиот

Ни юности, ни старости не знаешь,
Но словно, отобедав, захрапел —
И снятся обе.

А вот и я — старик в сухую пору.
Читает мальчик мне, я жду дождя.
Я не бывал у пламесущих врат,
Под теплым ливнем крови не бивался,
Не отбивался ятаганом от
Врагов и мух в болоте по колено. Читать далее «Стариканус — Томас Стернз Элиот»