Шум работ — Томас Транстрёмер

Шум работ,
игла сторожевой башни
удивляют лес

Томас Транстрёмер
(Перевод Анатолия Кудрявицкого)

Замешательство во время игры в футбол — Томас Транстрёмер

Замешательство
во время игры в футбол:
мяч перелетел через стену.

Томас Транстрёмер
(Перевод Анатолия Кудрявицкого)

Аллеи бредут — Томас Транстрёмер

Аллеи бредут
на поводке солнечного света —
кто-нибудь звал?

Томас Транстрёмер
(Перевод Анатолия Кудрявицкого)

Тишина цвета пепла — Томас Транстрёмер

Тишина цвета пепла…
синий гигант идет мимо,
холодный ветер с моря

Томас Транстрёмер
(Перевод Анатолия Кудрявицкого)