Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

УЧАСТВУЮТ

Хор женщин Кентербери.
Три священника.
Вестник.
Архиепископ Томас Бекет.
Четыре искусителя.
Служки.

Действие разворачивается в покоях архиепископа 2 декабря 1170 г.

Хор

Здесь остановимся, здесь, у собора, здесь обождем.
Опасность ли нас привлекла сюда, безопасностью ль нас поманили!
Стены собора? Но что за опасность
Нас устрашила бы, разнесчастных кентербериек?
Какая беда, Читать далее «Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот»

Новая литания — Богдан Агрис

Я собираю сны исподтишка
В котомку глаз, но вскидывая веки,
Теряю их, как шило из мешка,
И не найду, и только отсвет некий

Все льнет и льнет к поверхности вещей.
Я постепенно ночь с ладоней смою,
И словно ненароком и вотще,
Я в день с его бодрящей кутерьмою Читать далее «Новая литания — Богдан Агрис»

Девушки печальные о Вашем царстве пели — Илья Эренбург

Девушки печальные о Вашем царстве пели,
Замирая медленно в далеких алтарях.
И перед Вашим образом о чем-то шелестели
Грустные священники в усталых кружевах.

Распустивши волосы на тоненькие плечи,
Вы глядели горестно сквозь тень тяжелых риз.
И казалось, были Вы как тающие свечи,
Что пред Вашим образом нечаянно зажглись. Читать далее «Девушки печальные о Вашем царстве пели — Илья Эренбург»

Священник и гумиластик — Козьма Прутков

Басня

Однажды с посохом и книгою в руке,
Отец Иван плелся нарочито к реке.
Зачем к реке? Затем, чтоб паки
Взглянуть, как ползают в ней раки.
Отца Ивана нрав такой.
Вот, рассуждая сам с собой,
Рейсфедером он в книге той
Чертил различные, хотя зело не метки,
Заметки. Читать далее «Священник и гумиластик — Козьма Прутков»

жених поцеловал невесту потом священника

жених поцеловал невесту
потом священника потом
фотографа и цепким взглядом Читать далее «жених поцеловал невесту потом священника»

Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника — Роберт Бернс

Ты славной клячею была,
И вот узнал я с грустью,
Что по реке ты поплыла
И доплыла до устья.

Кобылой доброй ты слыла,
Когда была моложе.
А нынче к морю уплыла,
Оставив людям кожу. Читать далее «Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника — Роберт Бернс»

Диалог призрака со священником — Сильвия Плат

На вечерней прогулке в саду приходском
Быстро шагал отец Шоун. Был волглый, мозглый денёк.
Стоял чёрный декабрь. За каплей стекала капля,
Дрожали чаши цветов под дождём,
Словно пот ледяной прошиб каждый шип и цветок.
Взмыв, в ветвях запуталась сизая мгла, как странная цапля.

В раздумья свои погружён,
По саду гулял отец Шоун,
Вдруг призрак возник пред отцом,
У пастора волосы встали торчком. Читать далее «Диалог призрака со священником — Сильвия Плат»

Большое шествие священников и мирян — Константинос Кавафис

Священники и множество мирян
занятий и сословий самых разных
идут по улицам, по площадям, через ворота
прославленного града Антиохии.
А во главе торжественного шествия
прекрасный юноша в одежде белой
несет в руках воздетый к небу Крест,
святую силу и надежду нашу, Крест.
Язычники, доселе столь надменные,
трусливой паникой теперь объяты снова;
их отгоняют прочь от шествия святого. Читать далее «Большое шествие священников и мирян — Константинос Кавафис»

Если встретить священника, попа

Если встретить священника, попаВстреча с попом или вообще со всяким человеком в рясе — это всегда не к добру: идете ли Вы на промысел или в гости — успеха не жди. Но если же Вы хотите, чтобы успех был, то не нужно проходить мимо, а нужно подойти к этому человеку: если это поп — под благословение, а если дьякон — то просто нужно поздороваться за руку. Однако, если Вы пройдете мимо — то лучше возвращайтесь — успеха не будет. А еще, когда попа, священника встречают — то завязывают узелки, чтобы не оправдалась дурная примета.
Если Вам перейдет дорогу священник, поп — значит может случится что-то недоброе и, при этом, никакой защиты от священника нет.
Если поп, священник поставит свою палку в правый угол — это предрекает несчастье.
Если у попа, который пришел причащать больного, упадет палка — больной умрет.
Помянуть в разговоре попа или дьякона — к несчастью.
По морским поверьям, священник, находящийся на борту корабля, приносит беду.
Но есть и добрая примета — если у попа, священника развяжется пояс — то женщина в селении скоро родит.