От шума, от раздоров,
Гостинных сплетен, споров,
От важных дураков,
Забавников докучных
И вечных болтунов,
С злословьем неразлучных, Читать далее «К подруге (От шума, от раздоров) — Петр Вяземский»
уединение
Давай — Roman
А. С. Дириной — Николай Языков
Les vers sont en effet la musique de l»ame!
Voltairel*
Когда в моем уединенье
Не существует ни гроша,
Грустит мое воображенье
И то же делает душа;
Когда у господа — финансов
Я умилительно прошу
И ни студенческих романсов, Читать далее «А. С. Дириной — Николай Языков»
Элегия V (Все тихо! И заря багряною стопой) — Денис Давыдов
Всё тихо! и заря багряною стопой
По синеве небес безмолвно пробежала…
И мгла, что гор хребты и рощи покрывала,
Волнуясь, стелется туманною рекой
По лугу пестрому и ниве молодой.
Блаженные часы! Весь мир в отдохновеньи! Читать далее «Элегия V (Все тихо! И заря багряною стопой) — Денис Давыдов»
Н. В. Гоголю (Благословляю твой возврат) — Николай Языков
Благословляю твой возврат
Из этой нехристи немецкой,
На Русь, к святыне москворецкой!
Ты, слава богу, счастлив, брат:
Ты дома, ты уже устроил
Себе привольное житье; Читать далее «Н. В. Гоголю (Благословляю твой возврат) — Николай Языков»
Прославься в городе, — возбудишь озлобленье — Омар Хайям
Прославься в городе, — возбудишь озлобленье,
А домоседом стань — возбудишь подозренье.
Не лучше ли тебе, хотя б ты Хызром был,
Ни с кем не знаться, жить всегда в уединенье?
Омар Хайям
(Перевод с фарси Румера О.)
В уединенном месте — Стивен Крейн
В уединенном месте
Я набрел на мудреца,
Который спокойно сидел,
Перелистывая газету.
Он спросил меня:
— О господин, что это такое? Читать далее «В уединенном месте — Стивен Крейн»
Строки, написанные на расстоянии нескольких миль — Уильям Вордсворт
Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от Тинтернского аббатства при повторном путешествии на берега реки Уай
Пять лет прошло; зима, сменяя лето,
Пять раз являлась! И опять я слышу
Негромкий рокот вод, бегущих с гор,
Опять я вижу хмурые утесы —
Они в глухом, уединенном месте
Внушают мысли об уединенье
Другом, глубоком, и соединяют
Окрестности с небесной тишиной. Читать далее «Строки, написанные на расстоянии нескольких миль — Уильям Вордсворт»
Из письма к Гнедичу — Александр Пушкин
В стране, где Юлией венчанный
И хитрым Августом изгнанный
Овидий мрачны дни влачил;
Где элегическую лиру
Глухому своему кумиру
Он малодушно посвятил;
Далече северной столицы
Забыл я вечный ваш туман,
И вольный глас моей цевницы
Тревожит сонных молдаван. Читать далее «Из письма к Гнедичу — Александр Пушкин»
Чиж и Еж — Иван Крылов
Уединение любя,
Чиж робкий на заре чирикал про себя,
Не для того, чтобы похвал ему хотелось,
И не за что; так как-то пелось!
Вот, в блеске и во славе всей,
Феб лучезарный из морей
Поднялся. Читать далее «Чиж и Еж — Иван Крылов»