Бертран де Борн — Афанасий Фет

(Из Уланда)

На утёсе там дымится
Аутафорт, сложён во прах,
И пред ставкой королевской
Властелин его в цепях.
Ты ли, что мечом и песней
Поднял бунт на всех концах? Читать далее «Бертран де Борн — Афанасий Фет»

Заброшенный сад — Алджернон Суинберн

В полпути до небес, на высоком утёсе,
Семь ветров приютя в цитадели из скал,
Над прибрежной косой, как на острове остров,
Призрак-сад обнажил свой холодный оскал.
Ощетинившись злым, искорёженным тёрном,
Что, цепляясь за камни, по склону ползёт,
Над могилами роз, между зеленью сорной,
Только Смерть и живёт. Читать далее «Заброшенный сад — Алджернон Суинберн»

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Ай-Петри — Андрей Колтоновский

Море беснуется, стонет,
Волны, как горы, вздымает,
С ревом их гонит и с грохотом бьет о гранит,
Гложет утес и шатает,
Жадно обломки хоронит,
Вновь набегает и диким проклятьем гремит… Читать далее «Ай-Петри — Андрей Колтоновский»

Прочь, мирные парки, где преданы негам — Джордж Байрон

Прочь, мирные парки, где преданы негам,
Меж роз отдыхают поклонники моды!
Мне дайте утёсы, покрытые снегом, —
Священны они для любви и свободы!
Люблю Каледонии хмурые скалы, Читать далее «Прочь, мирные парки, где преданы негам — Джордж Байрон»

Утес Стеньки Разина — Александр Навроцкий

Есть на Волге утес, диким мохом оброс
Он с боков от подножья до края,
И стоит сотни лет, только мохом одет,
Ни нужды, ни заботы не зная.

На вершине его не растет ничего,
Там лишь ветер свободный гуляет,
Да могучий орел свой притон там завел
И на нем свои жертвы терзает. Читать далее «Утес Стеньки Разина — Александр Навроцкий»

на партсобрании пингвины решили чтоб закрыть вопрос

на партсобрании пингвины
решили чтоб закрыть вопрос
взорвать порочащий их имя
утёс

SouL

На высокогорье в солнечное утро — Мидзухара Сюоси

Выхожу на утес,
выбираясь из клочьев белесых, —
клубы тумана…

Мидзухара Сюоси
(Перевод Долина А. А.)

у вас пингвинов с этим просто совсем не так как у людей

у вас пингвинов с этим просто
совсем не так как у людей
застрял в утёсе и спокойно
худей

Elvira

Словно лес, поднялись — Такахама Кёси

Словно лес, поднялись
на утес над гладью морскою
камелий цветы…

Такахама Кёси
(Перевод Долина А. А.)

Юргису Балтрушайтису («Ты был когда-то каменным утесом…») — Валерий Брюсов

Ты был когда-то каменным утесом
И знал лишь небо, даль да глубину.
Цветы в долинах отдавались росам,
Дрожала тьма, приветствуя луну.
Но ты был чужд ответам и вопросам,
Равно встречая зиму и весну,
И только коршун над твоим откосом
Порой кричал, роняя тень в волну. Читать далее «Юргису Балтрушайтису («Ты был когда-то каменным утесом…») — Валерий Брюсов»