Лунной ночью думаю о давней старине — Сайгё

Глубокую старину,
То, что давно минуло,
Стану я вспоминать,
Даже если луну этой ночи
Затуманят вдруг облака.

Сайгё
(Перевод Марковой В. Н.)

Эпилог М. Н. Дириной (Смотрю умильными глазами) — Николай Языков

Смотрю умильными глазами
На эти скромные листы,
Где я небрежными стихами
Вам рисовал мои мечты,
Мне драгоценные когда-то.
Когда-то милые, оне
С моей надеждою крылатой
В одной живали стороне. Читать далее «Эпилог М. Н. Дириной (Смотрю умильными глазами) — Николай Языков»

Вот в старину все детки были здравыми

Вот в старину все детки были здравыми,
без химии, колес и прочей бяки
отцы и деды их лечили травами,
крапивой, например, по голой сраке.

Урусшайтан