Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным — Омар Хайям

Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,
Огнепоклонником, язычником безбожным, —
Я, верен лишь себе, не придаю цены
Всем этим прозвищам — пусть правильным, пусть ложным.

Омар Хайям
(Перевод с фарси Румера О.)

Цыганская страсть разлуки — Марина Цветаева

Цыганская страсть разлуки - Марина ЦветаеваЦыганская страсть разлуки!
Чуть встретишь — уж рвёшься прочь!
Я лоб уронила в руки
И думаю, глядя в ночь:
Никто, в наших письмах роясь,
Не понял до глубины,
Как мы вероломны, то есть —
Как сами себе верны. Читать далее «Цыганская страсть разлуки — Марина Цветаева»