Меламподия — Гесиод

Мелампод — сын Амифаона, врач и пророк, наделенный даром понимать голоса птиц и животных. Он исцелил, в частности, от безумия дочерей Прета. Читать далее «Меламподия — Гесиод»

Боже, мой сильный, мой праведный Боже — Владимир Пяст

Боже, мой сильный, мой праведный Боже,
Все же прости безутешного.
О, ниспошли ему с горнего ложа
Вестника рая безгрешного. Читать далее «Боже, мой сильный, мой праведный Боже — Владимир Пяст»

Дзен Telegram Facebook Twitter Pinterest

Еврипид Орест — Иннокентий Анненский

Действующие лица

Электра (II)
Тиндар (II)
Елена(III)
Вестник, старый микенец (III)
Хор из пятнадцати аргосских Пилад (III)
женщин Гермиона (III)
Орест (I)
Фригиец, евнух (III)
Менелай (III)
Аполлон (II)

Действие происходит в Аргосе, спустя пять дней после сожжения тела Клитемнестры.

ПРОЛОГ

Перед дворцом Агамемнона, на низком ложе спит тяжким тревожным сном Орест, закрытый пурпуровым пеплосом. В ногах Электра, в темном, худая, бледная, остриженная. Утро.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Электра

Где мука та, которую назвать —
Так стынет кровь, и где та кара, люди,
Божественным решенная судом,
Чтоб ваших плеч их иго миновало? Читать далее «Еврипид Орест — Иннокентий Анненский»

Лаодамия — Иннокентий Анненский

Лирическая трагедия в 4 действиях
с музыкальными антрактами

Когда я лишена радостей
истинных, мне отрадны и ложные.
Овидий

Посвящается сыну

ПРЕДИСЛОВИЕ

Трагедия Лаодамии взята нами из античной версии мифа о жене, которая не могла пережить свидания с мертвым мужем.
Один из любимых мотивов римской лирики и трогательное украшение саркофагов, эта сказка о фессалийской Леноре не считалась, однако, в древности богатой сценическими эффектами, и Еврипид со своим «Протесилаем» был едва ли не единственный греческий трагик, которого она пленила. От «Протесилая» уцелели скудные отрывки, и ученым не удалось до сих пор восстановить не только хода действия, но даже содержания этой трагедии. Мужа Лаодамии звали Иолай, он был сыном Ификла, царил в Фессалии, над городом Филакой, и был убит на троянском берегу, куда ступил первым. Протесилай стало его прозвищем, и этим словом отмечалось его первенство. Дома он оставил, по словам Гомера, «едва заведенное хозяйство» (___, В. 701, cf. lat. domum inceptam frustra) {Расшифровку условных сокращений (авторских) вместе с переводом цитат и необходимыми пояснениями к ним см. в примечаниях.}. Читать далее «Лаодамия — Иннокентий Анненский»

Элегия (Мальчик! зажги мне огня!) — Константин Аксаков

«Мальчик! зажги мне огня!» — «Светло еще, тратишь ты только
Светильню и масло напрасно: и ставни еще не закрыты.
Спряталось только за домы от нас, а не за горы солнце.
Должно пождать с полчаса; недолго до звона ночного».
— «Несчастный, поди и исполни: я милой своей дожидаюсь.
Утешь же, лампа, меня, ночи ты вестник драгой!»

Константин Сергеевич Аксаков

Простерши длань, как вестник Божий — Пётр Потёмкин

Простерши длань, как вестник Божий,
Он внемлет зову хляби стремной.
Речет о нем пиит прохожий:
«Се Россов кормчий иноземный».

Пётр Петрович Потёмкин, октябрь 1907 года

Другие твердят о сегодняшнем дне — Даниил Андреев

Другие твердят о сегодняшнем дне.
Пусть! Пусть!
У каждого тлеет — там, в глубине —
Таинственнейшая грусть.
Про всенародное наше Вчера,
Про древность я говорю;
Про вечность; про эти вот вечера,
Про эту зарю; Читать далее «Другие твердят о сегодняшнем дне — Даниил Андреев»

Я жизнью Жертвую — Иван Игнатьев

Я жизнью Жертвую — живу…
Палач бездушный и суровый!
Я все сорву твои оковы —
Я так хочу!
Но я умру, когда разряд
Отклонит Милостивый вестник…
Хочу смертей в Бесчестном кресле!
Хочу! Хочу! Хочу! Я рад!..

Иван Васильевич Игнатьев, 1913 год

Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

УЧАСТВУЮТ

Хор женщин Кентербери.
Три священника.
Вестник.
Архиепископ Томас Бекет.
Четыре искусителя.
Служки.

Действие разворачивается в покоях архиепископа 2 декабря 1170 г.

Хор

Здесь остановимся, здесь, у собора, здесь обождем.
Опасность ли нас привлекла сюда, безопасностью ль нас поманили!
Стены собора? Но что за опасность
Нас устрашила бы, разнесчастных кентербериек?
Какая беда, Читать далее «Убийство в соборе — Томас Стернз Элиот»

Еврипид. Финикиянки — Иннокентий Анненский

Действующие лица

Иокаста (I)
Старик (III)
Антигона (II)
Хор Вестник (III)
Полиник (II)
Этеокл (III)
Креонт (II)
Тиресий (I). При нем дочь Манто
Менекей (III)
Другой вестник (I)
Эдип (I)

Действие происходит в Кадмее перед дворцом Лабдакидов. Дворец имеет на крыше род балкона. Перед дворцом находится алтарь Аполлона — гения улиц (Agyieus). У Иокасты черный пеплос и обрезанные седые волосы. Она опирается на посох, который бросает при виде сына. Тиресий носит обычную сетчатую одежду предсказателей и на голове золотой венок. У Антигоны фата и шафранный пеплос. Хор состоит из 15 молодых и красивых девушек семитического типа. Читать далее «Еврипид. Финикиянки — Иннокентий Анненский»