Уж краснотой подернут лист — Шандор Петёфи

Уж краснотой подернут лист. В густых
Ветвях свистит, свистит осенний вихрь.
Роса в лугах, а солнце как в золе,
Пастух, бетяр мечтают о тепле.
Пастух еще найдет себе очаг, Читать далее «Уж краснотой подернут лист — Шандор Петёфи»

Того и гляди — Такахама Кёси

Того и гляди
кур дворовых живьем засушит
осенний вихрь…

Такахама Кёси
(Перевод Долина А. А.)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

К лугу — Федор Глинка

Зеленый луг! Зеленый луг!
Как расстилаешься ты гладко,
Как отдыхает тут мой дух,
Как тут задумываться сладко! Читать далее «К лугу — Федор Глинка»

К облаку — Александр Бестужев

Куда столь быстро и легко,
И гордо, и прелестно,
Ты пролетаешь, облачко,
Скиталец поднебесной? Читать далее «К облаку — Александр Бестужев»

Когда не свищет вихрь в истерзанных снастях — Афанасий Фет

Когда не свищет вихрь в истерзанных снастях
А вольно по ветру летает легкий флаг,
Когда над палубой нависнет пар недужный
И волны, пеною окаймлены жемчужной, Читать далее «Когда не свищет вихрь в истерзанных снастях — Афанасий Фет»

Интерлюдия — Теодор Ретке

Воздушный вихрь с цепи сорвался вдруг.
В пылу сдирая за листком листок,
Стихия расшвыряла их вокруг.
Вот-вот, мы ждали, брызнет водосток.
Рос хаос, а меж тем за часом час Читать далее «Интерлюдия — Теодор Ретке»

Когда в небесном далеке — Римма Дышаленкова

Когда в небесном далеке
ты держишь молнию в руке,
и скорость вихря — это ты,
ты — край земли и высоты,

и надобно легко летать,
чтобы уста твои достать,
и поцелуй сорвать успеть,
так, чтобы молний не задеть, Читать далее «Когда в небесном далеке — Римма Дышаленкова»

Impressions — Оскар Уайльд

I

Les silhouettes

Морская зыбь в полосках серых. —
Унылый вихрь не в ритме с ней.
Луна, как лист осенних дней,
Летит по ветру в бурных шхерах. Читать далее «Impressions — Оскар Уайльд»

По праху, в смертную обитель — Юргис Балтрушайтис

По праху, в смертную обитель
Нездешние следы легли,
Но смертный дух не небожитель,
И мы не странники земли… Читать далее «По праху, в смертную обитель — Юргис Балтрушайтис»

Снова в здешних краях — Такахама Кёси

Снова в здешних краях
холодную пору встречаю —
вихрь осенний… Читать далее «Снова в здешних краях — Такахама Кёси»