Наш век — как капля из ковша — Жоашен Дю Белле

Наш век — как капля из ковша,
Как кем-то брошенное слово.
Зачем же ждешь венца земного,
Землей плененная душа?

О чем мечтаешь, чуть дыша?
Зачем ты мучаешься снова? Читать далее «Наш век — как капля из ковша — Жоашен Дю Белле»

Смерть (Ласкаемый цветущими мечтами) — Михаил Лермонтов

Ласкаемый цветущими мечтами,
Я тихо спал и вдруг я пробудился,
Но пробужденье тоже было сон;
И думая, что цепь обманчивых
Видений мной разрушена, я вдвое
Обманут был воображеньем, если
Одно воображение творит
Тот новый мир, который заставляет
Нас презирать бесчувственную землю. Читать далее «Смерть (Ласкаемый цветущими мечтами) — Михаил Лермонтов»

Влияние природы на развитие воображения в детстве и ранней юности — Уильям Вордсворт

О ты, великий Дух предвечной мысли,
Единая душа и мудрость мира,
Ты образам даешь дыханье жизни
И вечное движенье. Нет, недаром,
Когда встречал еще я утро жизни,
И днем и в свете звезд в душе моей
Все чувства, в ней живущие, сплетались
Не с суетным стремлением к тому, Читать далее «Влияние природы на развитие воображения в детстве и ранней юности — Уильям Вордсворт»

Человек, строящий воздушные замки — Юрий Левитанский

Он лежит на траве
под сосной
на поляне лесной
и, прищурив глаза,
неотрывно глядит в небеса —
не мешайте ему,
он занят,
он строит,
он строит воздушные замки. Читать далее «Человек, строящий воздушные замки — Юрий Левитанский»

П. Н. Шепелеву (Счастлив, кому дала природа) — Николай Языков

Счастлив, кому дала природа
Непоэтическую грудь,
Кто совершает как-нибудь
Труды земного перехода;
Мирским довольствуется он!
Слегка печаль его печалит,
Полувлюблен — когда влюблен,
Он вечно рад — и бога хвалит! Читать далее «П. Н. Шепелеву (Счастлив, кому дала природа) — Николай Языков»

Саконтала — Федор Тютчев

(Из Гёте)

Что юный год дает цветам —
Их девственный румянец;
Что зрелый год дает плодам —
Их царственный багрянец;
Что нежит взор и веселит,
Как перл, в морях цветущий; Читать далее «Саконтала — Федор Тютчев»

Послание к Н. С. Ахматову — Владимир Раевский

Оставя тишину, свободу и покой,
Оставя отчий кров, семейства круг любимый,
Во цвете юных лет, неопытной стопой
Ты в шумный круг ступил тропой невозвратимой!
Отчизне, долгу раб, в краю чужом один,
От милых в отдаленьи,
Обманчивой Фортуны сын!
Куда влечет тебя твое воображенье?.. Читать далее «Послание к Н. С. Ахматову — Владимир Раевский»

Я не беспочвенный и не беспамятный — Владимир Британишский

Я не беспочвенный и не беспамятный.
Вот он, Васильевский, вот он, Аптекарский,
остров Елагин, Крестовский и Каменный
и островок Петропавловской крепости.

Обе канавки, Лебяжья и Зимняя,
Мойка, Фонтанка, канал Грибоедова —
воображения карта интимная,
карта, которая мне только ведома. Читать далее «Я не беспочвенный и не беспамятный — Владимир Британишский»

Всем ручейкам молочным Ханаана — Гийом Аполлинер

Всем ручейкам молочным Ханаана
О Млечный путь ты светозарный брат
Ты курс нам указуешь постоянно
К туманностям куда сквозь звездопад
Летят тела возлюбленных слиянно

Достойная пантеры красота
Взгляд шлюхи с сожаленьем и мольбою
Моя великолепная тогда
Мне чудилось что даже над судьбою
Всевластны эти горькие уста Читать далее «Всем ручейкам молочным Ханаана — Гийом Аполлинер»

Стол — Владимир Лившиц

В сыром углу мой грозный стол
Стоит с надменностью монгола
На грузных тумбах, вросших в пол,
На тумбах, выросших из пола.

Я знаю, этот стол стоит
Века — с невозмутимым видом,
Суконной плесенью покрыт,
Как пруд в цветенье ядовитом. Читать далее «Стол — Владимир Лившиц»