Цветы мне говорят — прощай,
Головками склоняясь ниже,
Что я навеки не увижу
Ее лицо и отчий край.
Любимая, ну, что ж! Ну, что ж!
Я видел их и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.
И потому, что я постиг
Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо, —
Я говорю на каждый миг,
Что все на свете повторимо.
Не все ль равно — придет другой,
Печаль ушедшего не сгложет,
Оставленной и дорогой
Пришедший лучше песню сложит.
И, песне внемля в тишине, Читать далее «Цветы мне говорят прощай — Сергей Есенин»
вспомни обо мне
Скучаю сильно по тебе
Вставай скорей с своей кроватки
Вставай скорей с своей кроватки
И к солнцу протяни ты лапки.
Скорее солнышко поймай
И никуда не отпускай,
Прижми его к себе
И вспомни обо мне.
В самый тихий час
В самый тихий час,
В самый звездный час,
В самом тихом сне
Помни обо мне.
На память Штернбергу — Тарас Шевченко
Поедешь далеко,
На многое взглянешь.
Насмотришься, соскучишься,
Меня, брат, вспомянешь!
Тарас Григорьевич Шевченко, 1840 год
(Переводы Олендера С.)
Вспоминай меня — стихи
Вспоминай меня иногда,
Когда утром рано проснёшься,
Когда снова взойдёт зоря,
Когда мило себе улыбнёшься.
Вспоминай меня и в грозу,
И тогда, когда светит солнце.
Вспоминай меня наяву,
Когда выглянешь утром в оконце.
Вспоминай меня, глядя на небо,
Там увидишь мои черты.
Вспоминай меня милой и нежной,
И такой, какой хочешь ты.
Вспоминай меня доброй, весёлой,
И такой, какой я была.
Вспоминай меня снова и снова,
Чтоб из памяти я не ушла.
Вспоминай меня, когда грустно,
И тогда, когда снова дождь.
Вспоминай, когда станет пусто,
И по телу опять пойдёт дрожь. Читать далее «Вспоминай меня — стихи»
Свеча догорает, и я ложусь спать
Свеча догорает, и я ложусь спать.
Но сердце мечтает тебя повидать!
Прочтешь, улыбнешься и вспомнишь меня!
Спокойной ночи радость моя!!!
Вспомни меня — Зоя Завадовская
тихо вокруг. все уснуло давно.
в доме твоем нету огня.
в час, когда полночь стучится в окно,
вспомни меня.
Если тебе одиноко в пути,
Бьет бубенец, тихо звеня,
Чтобы от мыслей с ума не сойти —
вспомни меня. Читать далее «Вспомни меня — Зоя Завадовская»
Без тебя я сам не свой
Без тебя я сам не свой!
В самый тихий час,
В самый звездный час,
В самом тихом сне
Помни обо мне.