Мирис (Александрия, 34 год) — Константинос Кавафис

Чуть только я узнал, что умер Мирис,
я бросился к нему домой, хотя обычно
я ни ногой в жилища христиан —
особенно когда там траур или праздник. Читать далее «Мирис (Александрия, 34 год) — Константинос Кавафис»

Замешательство во время игры в футбол — Томас Транстрёмер

Замешательство
во время игры в футбол:
мяч перелетел через стену.

Томас Транстрёмер
(Перевод Анатолия Кудрявицкого)

Предлагаем подписаться на наш Telegram а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.

И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!

Молодая особа из Лукки — Эдвард Лир

Молодая особа из Лукки,
Пострадав от любовной разлуки,
Взгромоздясь на платан,
Спела там «трам-там-там!» —
К замешательству жителей Лукки.

Эдвард Лир
(Перевод Бориса Архипцева)

Если приснилась телеграмма. Сонник телеграмма

Если приснилась телеграмма. Сонник телеграммаВо сне вам приснилось, что Вы получили телеграмму — олицетворяет Вашу поспешность в развитии отношений с новым партнером. Также, Вы достаточно нетерпеливы, что совершенно естественно приводит его в замешательство. Постарайтесь умерить свой пыл и страсть, иначе Вы можете потерять то, что сейчас имеете.
Если во сне Вы сами отправляете телеграмму — сон говорит о Вашем стремлении избавиться от партнера.
Читать далее «Если приснилась телеграмма. Сонник телеграмма»