Королеве Эллинов Ольге Константиновне — Афанасий Фет

Всю жизнь душа моя алкала,
Всю жизнь, среди пустынь и скал,
Святого храма идеала,
Усталый путник, я искал.
И вот за дальними морями
Провижу этот чистый храм, Читать далее «Королеве Эллинов Ольге Константиновне — Афанасий Фет»

Дожди с небес, потоки с гор мутят — Луис де Камоэнс

Дожди с небес, потоки с гор мутят
Речную глубь. В волнах не стало брода,
В лесах не стало лиственного свода,
Лишь ветры оголтелые свистят.
Сменил весну и лето зимний хлад,
Всё унеслось в круговращенье года. Читать далее «Дожди с небес, потоки с гор мутят — Луис де Камоэнс»

ДзенFacebook Twitter Pinterest

Игра под названием вечность — Ричард Бротиган

Простота
жизни
и сложность
смерти
ведут игру
под названием вечность
против
сложности жизни
и простоты
смерти.

Ричард Бротиган
(Перевод Немцова М.)

Жизнь безмятежной сделать очень просто

Жизнь безмятежной сделать очень просто.
Пусть эти правила сверкают, как маяк:
Не лезьте под прожектор благородства,
Но и не прячьтесь к подлости во мрак…

если жизнь то нашу жизнью не назвать

если жизнь то нашу
жизнью не назвать
то тогда придётся
и не умирать

hopper dozator

Я нет-нет и потемнею бровью — Василий Казин

Я нет-нет и потемнею бровью,
Виноватой памятью томим…
Ты прости меня своей любовью
И своим величием простым.

Только ты одна меня любила,
Ты — завода кровная родня, Читать далее «Я нет-нет и потемнею бровью — Василий Казин»

Я слышу, слышу ваш красноречивый зов — Петр Вяземский

Я слышу, слышу ваш красноречивый зов,
Спешу под вашу тень, под ваш зеленый кров,
Гостеприимные, прохладные дубровы!
С негодованьем рву постыдные оковы,
В которых суетность опутала меня; Читать далее «Я слышу, слышу ваш красноречивый зов — Петр Вяземский»

Когда, в объятиях продажных замирая — Алексей Апухтин

Когда, в объятиях продажных замирая,
Потушишь ты огонь, пылающий в крови, —
Как устыдишься ты невольных слов любви,
Что ночь тебе подсказывала злая!
И целый день потом ты бродишь сам не свой,
Тебя гнетет воспоминанье это, Читать далее «Когда, в объятиях продажных замирая — Алексей Апухтин»

Голубая гортензия — Райнер Мария Рильке

Как слой сухой зеленой краски в тигле,
шершава и суха ее листва
за зонтиком цветов, чья синева
их не проникла — только к ним приникла,
как отражение, как пелена
рассеивающейся слезной влаги, Читать далее «Голубая гортензия — Райнер Мария Рильке»

Не прячься от судьбы — Сергей Суворинов

От судьбы не убежишь,
Не пытайся.
Жизнь нам строит рубежи?
Улыбайся. Читать далее «Не прячься от судьбы — Сергей Суворинов»