Твой голос так наполнен лаской — Фернандо Пессо

Твой голос так наполнен лаской,
Твоих речей так нежен пыл…
Искать обман под кроткой маской
У сердца недостанет сил.
О музыка — гораздо боле,
Чем просто сочетанье нот!
И твой напев не оттого ли
Неодолимо к сердцу льнет?
Меня? Любить? Но внемлю голос..
Звучит неискренний мотив,
С которым сердце не боролось.
Я внемлю, верю — и счастлив.
Я знаю: счастье чуждо фальши,
Доколе не прейдет оно.
Я знаю… Говори же дальше.
Пускай ты лжешь — не все ль равно?

Фернандо Пессоа
(Перевод Александровского С.)

Дзен Telegram Facebook Twitter Pinterest

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.