Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты — Омар Хайям

Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты,
Чтоб не прибавил рок и хмеля маяты;
Не можешь посолить ломоть ржаного хлеба,
Чтоб не задели ран соленые персты.

Омар Хайям
(Перевод с фарси Румера О.)