Я дважды скончаюсь, и перед концом — Эмили Дикинсон

Я дважды скончаюсь, и перед концом
Глаза, чтоб еще посмотреть им,
Открою на миг: а вдруг меня смерть
Одарит чем-нибудь третьим,
Печальным, словно вторая жизнь.
Разлука — одна награда,
Что мы хотим получить от небес,
И все, что нам надо от ада.

Эмили Дикинсон, 1860 год
(Перевод Леонида Ситника)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *