Здесь воздух затхл, как в комнате больного — Райнер Мария Рильке

Здесь воздух затхл, как в комнате больного,
где смерть исхода терпеливо ждет;
на мокрых крышах — отблеск дня иного,
как от свечи, что через миг умрет.

Есть даже в смерти некий промежуток:
вот ожил лист, и — всё, и был таков…
И, как над лесом стая диких уток,
ползет по небу стая облаков.

Райнер Мария Рильке
(Перевод Бориса Марковского)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *