Когда я любовался цветами на заре, пели соловьи — Сайгё

Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!

Сайгё
(Перевод Марковой В. Н.)

Алушта днем — Владимир Бенедиктов

Гора с своих плеч уже сбросила пышный халат,
В полях зашептали колосья: читают намазы;
И молится лес — и в кудрях его майских блестят,
Как в четках калифа, рубины, гранаты, топазы.

Цветами осыпан весь луг; из летучих цветков
Висит балдахин: это рой золотых мотыльков!
Сдается, что радуга купол небес обогнула!
А там — саранча свой крылатый кортеж потянула. Читать далее «Алушта днем — Владимир Бенедиктов»

Ты только для меня. На мраморах иссечен — Федор Сологуб

Ты только для меня. На мраморах иссечен
Двойной завет пути, и светел наш удел.
Здесь наш союз несокрушимо вечен,
Он выше суетных, земных, всегдашних дел.
В веках-тебе удел торжественный и правый.
Кто скажет, что цветы стихов моих умрут?
Любовью внушены, и осиянны славой,
Цветы бессмертные, нетленные цветут. Читать далее «Ты только для меня. На мраморах иссечен — Федор Сологуб»

Вошел, пропахший мокрым лесом — Глеб Горбовский

Вошел, пропахший мокрым лесом:
грибами, плесенью, смолой.
Глаза под кепочным навесом
всем говорили: я не злой.
В стакан граненый
вставил горстку
каких-то крошечных цветов…
И вышло так чудесно-просто. Читать далее «Вошел, пропахший мокрым лесом — Глеб Горбовский»

Цветы для любимой девушки

Цветы для любимой девушки.

О, пусть ласточки обрадуют нас вестью — Белла Ахмадулина

О, пусть ласточки обрадуют нас вестью
о появлении первых роз.
Пусть мотылек
поцелуется с яблоневой ветвью
и та приоткроет
свой маленький рот. Читать далее «О, пусть ласточки обрадуют нас вестью — Белла Ахмадулина»

А. Н. Карелиной — Антон Дельвиг

при посылке «Северных цветов» на 1827 год

От вас бы нам, с краев Востока,
Ждать должно песен и цветов:
В соседстве вашем дух пророка
Волшебной свежестью стихов
Живит поклонников Корана; Читать далее «А. Н. Карелиной — Антон Дельвиг»

Своё — Сергей Есенин

Цветы на подоконнике,
Цветы, цветы.
Играют на гармонике,
Ведь слышишь ты?

Играют на гармонике,
Ну что же в том?
Мне нравятся две родинки
На лбу крутом. Читать далее «Своё — Сергей Есенин»

Аромат цветов луга — акростих

Ах, какие цветы ароматные
Разбрелись по зеленому лугу
Они сердцу настолько приятные
Мы подарим с тобой их друг другу
Аромат такой нежный, душистый
Твою душу пускай растревожит Читать далее «Аромат цветов луга — акростих»

На многих моих песен на тему: Облетевшие вишни — Сайгё

Волны молчали,
Буйство ветра смирял
Государь Сиракава,
Но и в его времена
Вишен цветы осыпались…

Сайгё
(Перевод Марковой В. Н.)