Что скажешь ты, душа, одна в ночи безбрежной — Шарль Бодлер

Что скажешь ты, душа, одна в ночи безбрежной,
И ты, о сердце, ты, поникшее без сил,
Ей, самой милой, самой доброй, самой нежной,
Чей взор божественный тебя вдруг воскресил?

— Ей славу будем петь, живя и умирая,
И с гордостью во всем повиноваться ей. Читать далее «Что скажешь ты, душа, одна в ночи безбрежной — Шарль Бодлер»

Н. И. Гнедичу (Муза вчера мне, певец, принесла закоцитную новость) — Антон Дельвиг

Муза вчера мне, певец, принесла закоцитную новость:
В темный недавно Айдес тень славянина пришла;
Там, окруженная сонмом теней любопытных, пропела
(Слушал и древний Омер) песнь Илиады твоей.
Старец наш к персям вожатого-юноши сладко приникнув,
Вскрикнул: «Вот слава моя, вот чего веки я ждал!»

Антон Антонович Дельвиг, 1821 или 1822 год

Земная жизнь художника — Гёте

I

Перед восходом солнца.

Художник
(перед мольбертом, на котором установлен портрет толстой, некрасивой, кокетливо скосившей глаза женщины)

Не могу! Не хочу! Сил больше нет!
Писать этот мерзостный облик, этот ужасный портрет
В столь дивное утро — не грех ли тяжкий,
Когда еще спят мои бедняжки…
Любезная женушка! Милые дети! Читать далее «Земная жизнь художника — Гёте»

Подражание Шиллеру — Николай Некрасов

I

Сущность

Если в душе твоей ясны
Типы добра и любви.
В мире все темы прекрасны,
Музу смелее зови.
Муза тебя посетила:
Смутно блуждает твой взор!
В первом наитии сила!
Брось начатой разговор. Читать далее «Подражание Шиллеру — Николай Некрасов»

К. К. Павловой (Забыли вы меня! Я сам же виноват) — Николай Языков

Забыли вы меня! Я сам же виноват:
Где я теперь, зачем меня взяла чужбина?
Где я перебывал? Вот он, Мариенбад;
Ганау, старый Диц, его тенистый сад;
Вот рейнских берегов красивая картина.
Крейцнах, и чёрные сараи, и Гофрат,
Полковник, колесо, Амалия и Пина!
Вот край подоблачный! Громады гор и скал,
Чудесные мосты, роскошные дороги,
Гастуна славная, куда я так желал… Читать далее «К. К. Павловой (Забыли вы меня! Я сам же виноват) — Николай Языков»

Что мне руки твои без касания

Что мне руки твои без касания,
что глаза мне твои без доверия,
что мне жизнь без тебя — наказание,
марафон по забытым материям.

Приближаюсь к тебе неосознанно
опьянённый флюидами нежности.
Как же ты удивительно создана
и по сущности, и по внешности. Читать далее «Что мне руки твои без касания»

И вот война, и путь наш все труднее — Бертольд Брехт

И вот война, и путь наш все труднее,
И ты идешь со мной одной дорогой,
Широкой, узкой, в гору и пологой,
И тот ведет, кто в этот час сильнее.

Гонимы оба, и к одной стремимся цели.
Так знай, что эта цель в самом пути, Читать далее «И вот война, и путь наш все труднее — Бертольд Брехт»

Сатира 4: О опасности сатирических сочинений — Антиох Кантемир

Музо! не пора ли слог отменить твой грубый
И сатир уж не писать? Многим те не любы,
И ворчит уж не один, что, где нет мне дела,
Там мешаюсь и кажу себя чресчур смела.

Много видел я таких, которы противно
Не писали никому, угождая льстивно,
Да мало счастья и так возмогли достати;
А мне чего по твоей милости уж ждати? Читать далее «Сатира 4: О опасности сатирических сочинений — Антиох Кантемир»

Мне мудрость только снится

Мне мудрость только снится,
К тебе хожу с стихами,
Чтоб музой возбудиться,
Словами чиркнуть пламя)

Борисыч

Е. Д. Дункер (Если захочешь ты душу мою разгадать) — Афанасий Фет

Если захочешь ты душу мою разгадать,
То перечти со вниманием эту тетрадь.
Можно ли трезвой то высказать силой ума,
Что опьяненному муза прошепчет сама? Читать далее «Е. Д. Дункер (Если захочешь ты душу мою разгадать) — Афанасий Фет»