Остров Вилиэ-Льявола — Константин Бальмонт

Где-то на острове Вилиэ-Льявола,
Души есть, лишь пред собою преступные.
Богом забытые, но недоступные
Обетованиям лживого Дьявола.

Им захотелось разрыва гармонии: —
Цели испортив, упиться причинами,
Розы любя, в их живом благовонии
Смертью меняющей встать над долинами. Читать далее «Остров Вилиэ-Льявола — Константин Бальмонт»

Порт Мисаки и остров Сирогасима — Мидзухара Сюоси

Море в дымке весенней.
Но вот раздается гудок —
сейнер подходит…

Мидзухара Сюоси
(Перевод Долина А. А.)

Остров Лилипутов — Феликс Кривин

Если бы у лилипутов не было Гулливера, то как бы лилипуты писали свою историю?
Но у лилипутов был Гулливер…
«Лемюэль Гулливер, лилипут по рождению, воспитанию и вероисповеданию. Происходил из довольно низкого рода, но сумел подняться до невиданных высот и высоко поднять знамя нашей великой, славной Лилипутии…»
Лилипуты читают эти строки и вырастают в собственных глазах.

Феликс Давидович Кривин

Зимний сезон 1964 года — Владимир Британишский

Север усыпан
пустыми бочками из-под бензина.
Взлетную полосу
тоже обозначают бочками,
(на юге — елочками).

Около здания аэропорта —
три глыбы конгломерата
из картошки и льда,
еще сохраняющие прямоугольность
содержавших их ящиков. Читать далее «Зимний сезон 1964 года — Владимир Британишский»

Нас близко теперь держит при себе Африка — Василий Тредиаковский

Нас близко теперь держит при себе Афри́ка,
Около мест прекрасных моря Атланти́ка.
А сей остров есть Любви, и так он зовётся,
Куды всякой человек в свое время шлётся.
Стары и молодые, князья и подда́нны,
Дабы видеть сей остров, волили быть странны. Читать далее «Нас близко теперь держит при себе Африка — Василий Тредиаковский»

В гостях на великом — Олег Бундур

Наш остров Великий —
Такой многоликий!
Его обойти —
Три недели пути
По тропам звериным
Коротким и длинным,
По чащам и скалам,
Болотам усталым… Читать далее «В гостях на великом — Олег Бундур»

Разговор с избалованным ребенком — Юлий Ким

— А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
И как же ты там проживешь без повара, без няни?
— А я найду кого-нибудь!
— Да хорошо бы кабы так,
Но мы-то знаем,
Что этот остров
Необитаем!
Подушек нет, матрасов нет,
Нет ни одной кроватки!
— А я на травке буду спать!
— Простудишься на травке! Читать далее «Разговор с избалованным ребенком — Юлий Ким»

Остров был дальше, чем нам показалось — Георгий Адамович

Остров был дальше, чем нам показалось.
Зеркало озера, призрачный нег,
С неба снежинки… ну самая малость…
Лишь обещаньем заоблачных нег.

С неба снежинки… а впрочем, какому
Летом и снегу небесному быть?
В памяти только… сквозь сонную дрему…
Воображение… к ниточке нить. Читать далее «Остров был дальше, чем нам показалось — Георгий Адамович»

Остров Бакланов в озере Кавагути — Иида Дакоцу

Из облачных высей
опустился на остров фазан —
с озера дальний зов… Читать далее «Остров Бакланов в озере Кавагути — Иида Дакоцу»

Прогулка в лодке по озеру Хибара — Мидзухара Сюоси

Сквозь завесу дождя
различаю остров Вороний
среди множества островков… Читать далее «Прогулка в лодке по озеру Хибара — Мидзухара Сюоси»