Эту короткую песню мою
Я посылаю в печать.
Тем я в подарок ее отдаю,
Кто научился читать. Читать далее «Новому читателю — Самуил Маршак»
подарок
А ты думал, я тоже такая — Анна Ахматова
Морское плавание — Иван Тургенев
Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе. Нас было двое пассажиров: я да маленькая обезьяна, самка из породы уистити, которую один гамбургский купец отправлял в подарок своему английскому компаньону.
Она была привязана тонкой цепочкой к одной из скамеек на палубе и металась и пищала жалобно, по-птичьи. Читать далее «Морское плавание — Иван Тургенев»
Всё призрачно, и свет ее неярок — Илья Эренбург
Всё призрачно, и свет ее неярок.
Идти мне некуда. Молчит беда.
Чужих небес нечаянный подарок,
Любовь моя, вечерняя звезда! Читать далее «Всё призрачно, и свет ее неярок — Илья Эренбург»
Получил подарок — Найто Мэйсэцу
Получил подарок —
в чайной чашке домой несу
золотую рыбку…
Найто Мэйсэцу
(Перевод Долина А. А.)
Необычные романтические идеи
Чтобы произвести большое впечатление, примите во внимание эти необычные романтические подсказки:
1. Сходите вместе в караоке-бар и удивите ее/его, спев «вашу» песню.
2. Выкрадите ее! Завяжите ей глаза, покатайте по городу, пока она окончательно не потеряет ориентиры. И тогда, наконец, откройте ей конечный пункт прибытия: ее любимое кафе или, как альтернатива, романтичный отель. 3. Смоделируйте необычную крупноформатную открытку из огромной картонной коробки (например, такой, в которую упаковывают холодильники).
4. Ваша возлюбленная обожает M&M’s? Наполните им доверху большую стеклянную банку или вазу и преподнесите ей в качестве подарка. Читать далее «Необычные романтические идеи»
Горит звезда, дрожит эфир — Владислав Ходасевич
Горит звезда, дрожит эфир,
Таится ночь в пролеты арок.
Как не любить весь этот мир,
Невероятный Твой подарок?
Ты дал мне пять неверных чувств, Читать далее «Горит звезда, дрожит эфир — Владислав Ходасевич»
Надежда встречи стала бредней — Георгий Иванов
Надежда встречи стала бредней.
Так суждено. Мой друг, прости.
Храню подарок твой последний —
Миниатюру на кости.
И в дни, когда мне очень грустно
И нет спасенья в забытьи, — Читать далее «Надежда встречи стала бредней — Георгий Иванов»
Волшебная весна — Ирина Гурина
Пришла волшебница-весна,
Нам дарит женский день она!
Сегодня даже папа пол
С утра метелкою подмел, Читать далее «Волшебная весна — Ирина Гурина»
Солнечный подарок
Утром солнышко поймаю,
В Женский праздник подарю.
И всё время повторяю,
Ангел мой, тебя люблю!
Цветом алым запылают
Щёчки в радости твои. Читать далее «Солнечный подарок»