Под занавесою тумана,
Под небом бурь, среди степей,
Стоит могила Оссиана
В горах Шотландии моей. Читать далее «Гроб Оссиана — Михаил Лермонтов»
Шотландия
О памятнике, воздвигнутом Бернсом — Роберт Бернс
О Памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона
Ни урны, ни торжественного слова,
Ни статуи в его ограде нет.
Лишь голый камень говорит сурово:
— Шотландия! Под камнем — твой поэт!
Роберт Бёрнс
(Перевод Самуила Маршака)
Предлагаем подписаться на наш Telegram
а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.
И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!
Сельский субботний вечер в Шотландии — Иван Козлов
Вольное подражание Р. Борнсу
Let not Ambition mock their useful toil,
Their homely joys, and destiny obscure;
Not Grandeur hear, with a disdainful smile,
The short and simple annals oi the poor.
Gray {*}
{* Пусть Честолюбие не насмехается над их полезным трудом, над их
скромными радостями, незаметной судьбой, пусть Величие не внимает с
презрительной улыбкой кратким и простым летописям жизни бедняков. Грей
(англ.). — Ред.}
Ал. Ан. B…ковой
Была пора — луч ясный в ней сиял,
Я сердцем жил, я радостью дышал,
И жизнь моя играючи летела.
Те дни прошли; одета черной мглой,
В моих очах природа потемнела;
Кругом гроза; но ты была со мной,
Моя судьба душой твоей светлела;
Мне заменил твой дружеский привет
Обман надежд и блеск (веселых лет;
Забылось всё. — Как пленники к неволе,
Привыкнул я к моей угрюмой доле; Читать далее «Сельский субботний вечер в Шотландии — Иван Козлов»
Праздник Белтейн
Языческий праздник любви Белтейн, больше всего, похож на другие языческие праздники любви. В программу мероприятия входят костры и прыжки через них, ночные гуляния по лесам и холмам, а также украшение окружающих деревьев и распитие вина. Язычники похожи друг на друга по всей Северной Европе: огонь для них — способ очищения, а общение с деревьями — работа над благополучным будущим. Праздник отмечается с раннего средневековья в Ирландии, Шотландии и Уэльсе. В его основе лежит легенда о любви богов, в честь которых и жгут костры по островам Британского архипелага. Считается, что Бел — это часть имён богов Белена и Белесамы, а «тейн» означает «огонь». Читать далее «Праздник Белтейн»
Стихи о Давиде Ливингстоне
Давид Ливингстон — шотландский медик,
Миссионер, неутомимый путешественник,
Пешком прошедший Африканский материк,
Чудес открывший там неиссякаемый тайник.
«Открою Африку или погибну!» — клялся.
И сам собою континент Давиду открывался:
Река Замбези, водопад Виктория, истоки Нила,
Озеро Танганьика, язык, фетиши, оружие племён.
Борьба с работорговлей, с малярией от застоя вод,
И от Атлантики до океана Индийского поход…
Он попадал и в лапы льва, и потерял супругу,
Наилучшую помощницу и преданного друга.
Пятнадцать лет он не давал о себе знать.
Решали экспедиции, его искать ли? Читать далее «Стихи о Давиде Ливингстоне»
Стихи о Роберте Льюисе Стивенсоне
Роберт Льюис Стивенсон,
где твои герои?
Жизнь проходит, словно сон,
мир наш не устроен.
Яхта мчится по волнам,
рассекая воздух…
Где тот остров, что был нам
послан в сладкий отдых?
Нет безоблачных времён, —
есть хорошие недели,
шпага принца Флоризеля,
верный друг, стрела у цели
и надежда, что спасён…
Где ты, Роберт Стивенсон? Читать далее «Стихи о Роберте Льюисе Стивенсоне»
Стихи про Лох-Несс
Как много лжи придумывает пресса,
Как много снов рисует Голливуд —
Я был рождён, как чудище Лох-Несса,
Чтоб задышать спустя лишь семь минут.
И что бы там не проявляла плёнка —
Наличье рук, иль, может, всё же лап?
Зачем в роддоме оживлять ребёнка?
Чтоб всё же жил?… Или для мам и пап?
Но в том ли суть? Как в сказке или были —
Не каждой твари уготован лес.
Я благодарен тем, кто оживили!
Пусть даже так — из озера Лох-Несс.
Пусть не таким, каким-то непохожим —
Как Чебурашка или Карлик Нос.
«Не помни зла и следуй как прохожий» —
Учил когда-то Иисус Христос. Читать далее «Стихи про Лох-Несс»
Стихи о кельтах
Когда-то очень давно
Существовало племя одно:
Кельтами назывались,
Враги упорно пытались
Убить, победить его.
Не вышло у них ничего:
Когда мужи-кельты сражались,
За спинами их стояли
Дамы с распущенными волосами,
Чья любовь помогла бороться с врагами.
И внезапно римское войско напало.
Силы неравные. И кельты все пали,
Остался только единственный воин,
Борясь, он успел все же меч кинуть свой
Чудной женщине с малым дитем на руках.
Взяв оружие, та сражалась четыре часа.
Чувствуя что умирает, она
Песнь любви своей дочери напевает,
Песню радости и добра,
Чтоб в сердечко дочери не проник только страх! Читать далее «Стихи о кельтах»
Стихи о Глазго
Просторные залы,
Колонны и свет.
Веселые галлы
Забыли ответ.
В окрестностях Глазго
Тот замок стоит,
Старинные тайны
Надежно хранит.
Припев:
Все замки разбиты,
Не найден клад —
Искали бандиты
Семь дней подряд.
Пронюхали воры
О кладе уже.
Затихли вдруг споры
Их о дележе.
Прошел через стену,
Уселся за стол
Прозрачный Шотландец,
Завел разговор:
«Замки вы сломали,
Изрыли весь двор,
Что здесь вы искали
Со мною давно».
Стихи о Эдинбурге
Я хочу побывать в Эдинбурге,
Исторический город грез,
Пробежаться по каменным улочкам,
И от счастья смеяться до слез,
Ощутить полноту вдохновенья,
Осознав воплощенье мечты,
А услышав где-то волынку мимо просто так не пройти,
Понимать что-ты в сердце Шотландии,
Где просторы граничат с землей,
А на них старинные замки,
Омываются чистой водой.