Господень мир, его мы всюду зрим — Уильям Вордсворт

Господень мир, его мы всюду зрим,
И смерть придет, копи или расходуй.
А в нас так мало общего с природой,
В наш подлый век мы заняты иным.
Играет море с месяцем златым,
Порхает ветер, опьянен свободой,
Иль спит и копит мощь пред непогодой.
Что нам с того! Мы равнодушны к ним. Читать далее «Господень мир, его мы всюду зрим — Уильям Вордсворт»

Строки, написанные раннею весной — Уильям Вордсворт

В прозрачной роще, в день весенний
Я слушал многозвучный шум.
И радость светлых размышлений
Сменялась грустью мрачных дум.

Все, что природа сотворила,
Жило в ладу с моей душой.
Но что, — подумал я уныло, —
Что сделал человек с собой? Читать далее «Строки, написанные раннею весной — Уильям Вордсворт»

К Мильтону — Уильям Вордсворт

Мильтон? Зачем тебя меж нами нет?
Британии ты нужен в дни паденья!
Везде заветов прошлого забвенье,
Погибла честь, померкнул правды свет.
Родимый край под гнетом тяжких бед,
В оковах лжи, тоски, ожесточенья.
О, пробуди в нас честные стремленья,
Стряхни могильный сон, восстань, поэт! Читать далее «К Мильтону — Уильям Вордсворт»

Влияние природы на развитие воображения в детстве и ранней юности — Уильям Вордсворт

О ты, великий Дух предвечной мысли,
Единая душа и мудрость мира,
Ты образам даешь дыханье жизни
И вечное движенье. Нет, недаром,
Когда встречал еще я утро жизни,
И днем и в свете звезд в душе моей
Все чувства, в ней живущие, сплетались
Не с суетным стремлением к тому, Читать далее «Влияние природы на развитие воображения в детстве и ранней юности — Уильям Вордсворт»

Прощальный сонет реке Дадцон — Уильям Вордсворт

В прощальный час, мой друг и спутник мой,
Иду к тебе. — Напрасное влеченье!
Я вижу, Даддон, все в твоем теченье,
Что было, есть и будет впредь со мной.
Ты катишь воды, вечный, озорной,
Даруешь вечно жизнь и обновленье,
А мы — мы сила, мудрость, устремленье,
Мы с юных лет зовем стихии в бой,
И все-таки мы смертны. — Да свершится! Читать далее «Прощальный сонет реке Дадцон — Уильям Вордсворт»

Стихи, написанные вечером у Темзы — Уильям Вордсворт

Как ярок отблеск встречных волн
В час летних сумерек, пока
На алый запад тихий челн
Стремит вечерняя река!
А позади растаял свет —
Улыбка краткого мгновенья!
И ловит движущийся вслед
Обманчивое отраженье. Читать далее «Стихи, написанные вечером у Темзы — Уильям Вордсворт»

Стихи, написанные неподалеку от дома и переданные моим мальчиком той, к кому обращены — Уильям Вордсворт

Весенним первым теплым днем
Миг новый прежнего прелестней.
На дереве у входа в дом
Малиновка заводит песню.

Блаженством воздух напоен
И вся ожившая округа:
От голых гор и голых крон
До зеленеющего луга. Читать далее «Стихи, написанные неподалеку от дома и переданные моим мальчиком той, к кому обращены — Уильям Вордсворт»

Отшельницам не тесно жить по кельям — Уильям Вордсворт

Отшельницам не тесно жить по кельям;
В пещерах жизнь пустыннику легка;
Весь день поэт не сходит с чердака;
Работница поет за рукодельем;
Ткач любит стан свой; в Форнер-Фелльс к ущельям
Пчела с полей летит издалека,
Чтоб утонуть там в чашечке цветка;
И узники живут в тюрьме с весельем. Читать далее «Отшельницам не тесно жить по кельям — Уильям Вордсворт»

На ликвидацию Венецианской республики — Уильям Вордсворт

И часовым для Запада была,
И мусульман надменных подчинила.
Венеция! Ни ложь врага, ни сила
Ее дела унизить не могла.

Она Свободы первенцем была,
Рожденью своему не изменила,
Весь мир девичьей красотой пленила
И с морем вечным под венец пошла. Читать далее «На ликвидацию Венецианской республики — Уильям Вордсворт»