Первое — летучая вода,
В бане русской встретите всегда.
А второе — есть машины марка
Из российского, ребята, автопарка.
Все же вместе — Франции столица,
Этот город модницам всем снится.
(Париж)
*****
Символ мира и любви
Есть на каждой карте
Этот город не забыть
С Эёфелевой башней
(Париж) Читать далее «Загадки про Париж»
По дороге из Ганы домой
На пять дней задержаться в Париже,
И к бессмертью тебе по прямой
Станет сразу же впятеро ближе.
Записать в повидавший блокнот,
Как звучит непонятное слово, Читать далее «По дороге из Ганы домой — Александр Межиров»
Мерцающий свет
Сан — Франциско —
ни твой, Восточный Берег, свет,
ни твой,
Париж, жемчужный свет.
Свет Сан — Франциско —
это моря свет,
свет острова. Читать далее «Мерцающий свет — Лоуренс Ферлингетти»
Горожане
Да, мы горожане. Мы сдохнем под грохот трамвая.
Но мы еще живы. Налей, старикашка, полней!
Мы пьем и смеемся, недобрые тайны скрывая, —
У каждого — тайна, и надо не думать о ней. Читать далее «Из Анри Лякоста — Александр Гитович»
Эх ты, кризис, чертов кризис!
Подвело совсем нутро…
Пятый раз даю я Мишке
На обратное метро.
Дождик прыщет, ветер свищет,
Разогнал всех воробьев…
Не пойти ли мне на лекцию
«Любовь у муравьев»? Читать далее «Парижские частушки — Саша Черный»
Какие лица у парижских женщин!
Покой мужчин при них на волоске.
И все же там красивых женщин меньше,
Чем в нашей замороченной Москве.
Да что Москва… У нас полно красавиц
По две, по три — на каждую версту. Читать далее «Какие лица у парижских женщин — Андрей Дементьев»
Малышка-девчушка впервые в Париже.
А грохот, как ливень, клокочет и брызжет.
Малышка-девчушка идет через площадь.
А грохот прибоем булыжники лижет.
Малышка-девчушка бульваром идет
Мимо надутых лощеных господ,
И стук ее сердца не слышен Парижу.
Поль Элюар, 1915 год
(Перевод Ваксмахера М. Н.)
умереть в париже
все мечтают но
жизнью наслаждаться
вам в гадюкино
Серафима Макарова
Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая — чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая — чтобы твои увидеть глаза,
Последняя — чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом. Читать далее «Париж ночью — Жак Превер»
Я всех стран других смелей.
