На мир — пристанище немногих наших дней — Омар Хайям

На мир — пристанище немногих наших дней —
Я долго устремлял пытливый взор очей,
И что ж? Твое лицо светлей, чем светлый месяц;
Чем стройный кипарис, твой чудный стан прямей.

Омар Хайям
(Перевод с фарси Румера О.)

Вечная, вся — Поль Элюар

Если я вам говорю, что я от всего отрешился,
Это значит — не стала она плотью от плоти моей,
Я похвастаться этим не мог никогда,
Это неправда,
И промозглый туман, где барахтаюсь я, —
Он обо мне и не знает. Читать далее «Вечная, вся — Поль Элюар»

Париж ночью — Жак Превер

Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая — чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая — чтобы твои увидеть глаза,
Последняя — чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом. Читать далее «Париж ночью — Жак Превер»

Улыбкой озарится лицо твоё не зря

Улыбкой озарится
Лицо твоё не зря,
Ведь я скажу, что очень
Скучаю без тебя!!!

Рудольфу Штейнеру — Максимилиан Волошин

Снова
Мы встретились в безлюдьи. И как прежде
Черт твоего лица
Различить не могу. Не осужденье,
Но пониманье
В твоих глазах.
Твоё уединенье меня пугает.
Твоё молчанье говорит во мне:
Ты никогда ни слова
Мне не сказал, но все мои вопросы Читать далее «Рудольфу Штейнеру — Максимилиан Волошин»

Сегодня ты проснёшься, прочтёшь моё письмо

Сегодня ты проснёшься,
Прочтёшь моё письмо,
Мило улыбнёшься
Ведь для тебя оно…
Улыбкой озарится
Лицо твоё не зря,
Ведь скажу, что очень
Скучаю без тебя!!!

Ты спишь, а я гляжу, бессонная — Наталья Крандиевская-Толстая

Ты спишь, а я гляжу, бессонная,
В лицо твоё преображённое
Холодным таинством луны.
И всею нежностью утраченной,
И всей разлукой предназначенной
Мои раздумия полны. Читать далее «Ты спишь, а я гляжу, бессонная — Наталья Крандиевская-Толстая»

Я счастлива рядом с тобой, счастлива от мысли, что я твоя

Я счастлива рядом с тобой, счастлива от мысли, что я твоя, счастлива тысячу раз, когда вижу твое лицо, твои руки, твои губы. В моем сердце живет любовь, самое прекрасное чувство к тебе! И она никогда не покинет моего сердца, ведь я безумно хочу быть рядом с тобой!

твое лицо почти исчезло и мне все легче представлять

твое лицо почти исчезло
и мне все легче представлять
тебя с лицом той рыжей милфы
что так похожа на тебя

scare_bird