Седых богов высокий клир — Жоашен Дю Белле

Седых богов высокий клир
И вы, жестокие светила,
Что в час далекий запустили
Волчок, вращающий наш мир,

Великие, на вечный пир
Вы славный Рим не пригласили,
Не отдали бессмертной силы
Останкам мраморных квартир.

Вы скажете: «Господь с тобою.
Ничто не вечно под луною»,
Но мне иное мнится здесь:

Сам мир наш, без конца и края,
Светила гордые включая,
Однажды рухнуть должен весь.

Жоашен Дю Белле
(Перевод Бронина С. Я.)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *