Последний гангстер — Грегори Корсо

Жду возле окна
У ног — мертвые бутлегеры из Чикаго
Я — последний гангстер, наконец-то в безопасности,
Жду возле пуленепробиваемого окна

Гляжу на улицу: там, внизу, —
Двое из Сент-Луиса, торпеды,
Они старели на моих глазах
…пушки ржавеют в их артрозных руках

Грегори Корсо
(Перевод Аллы Стратулат)
_________________________________

«Торпеды» — наемные убийцы (сленг).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *