Луцилия приветствует Сенека!
Нам каждый день внушает: мы — ничто.
От замыслов, проложенных навеки,
Зияют воплощения пустот.
Ты спросишь: Почему я этим начал? —
Тебе известен был Сенецион?
Блестящий человек, в делах — не мальчик…
Вчера с ним говорил — в ночь умер он…
Был римский всадник, человек не слабый,
Он был богат, и слушал мой совет…
Под вечер — перепончатая жаба
Сдавила горло. Смерть пришла: Привет…
Пускал он деньги в оборот по суше
И по морю, всё в прибыль обращал…
«Что ж, Мелибей, займись прививкой груши,
Рассаживай лозу, как обещал.»
Безумство — представлять себя героем,
планируя, как «в следущем году
Я дам взаймы и стребую, построю,
Затем спокойно старость проведу.»
Поверь: и у счастливцев всё неверно,
Успех из рук способен ускользнуть
Уверен ты? — Скажи себе: «наверно…
Бог даст — я не посмею оттолкнуть».
Иной подгонит следствия к причине,
И — стал богач, иль станет богачом?
Мы видим смерть — всегда в чужой кончине,
И, вдруг она… как с крыши кирпичом.
Случилось то, что каждый день бывает…
Кто этим удивлен, тот крайне глуп:
Так, ученик уроки забывает
Прочтя, но не поняв их сути глубь.
Смерть — неизбежность нашего предела,
Хотя никто не знает, где предел.
Закончи каждый вечер «жизни дело»,
Проснешься? — Будет масса новых дел…
Мне жалко тех, кто в горестных сомненьях
Проводит каждый вновь пришедший день.
Как избежать напрасных треволнений? —
Я б изложил — читать тебе, не лень?
Кто тратит настоящее впустую,
Тому — всю жизнь в надеждах уповать.
Не рвись вперед, прими мораль простую:
Сосредоточен — день идет за два.
Кто каждый вечер с жизнью свел итоги,
Тот не боится завтрашнего дня.
Знай: если разум обгоняют ноги,
То, страх они не в силах обгонять.
Я удручен молитвой Мецената:
Без рук, без ног, на крест готов — за жизнь..
Готов на пытки — лишь бы не анатом,
Которому не скажешь: Удержись.
Ему Вергилий прочитал когда-то:
«Подумай: так ли гибель нам страшна?» —
И — гнусно клянчить жизнь?! Страх Мецената —
Распущенности горькая цена.
Сколь многие — предать готовы друга,
Чтоб жить самим. Растлить своих детей —
За горсть монет… Порока жизнь — по кругу,
А в круге — нет хороших новостей!
То властный бред, то громкий смех кокоток,
То богохульство, то разгул воров…
Для многих благо в том, что век короток.
Забудь о жажде жизни.
Будь здоров.
Луций Анней Сенека
(Перевод Александра Красного)
Предлагаем подписаться на наш Telegram
а также посетить наши самые интересный разделы Стихи, Стихи о любви, Прикольные картинки, Картинки со смыслом, Анекдоты, Стишки Пирожки.
И ещё немного о поэзии... Поэзия совершенно неотделима от психологии личности. Читая сегодня стихотворения прошлых лет, мы можем увидеть в них себя, понять заложенные в них переживания, потому что они важны и по сей день. Нередко поэзия помогает выразить невыразимое - те оттенки чувств, которые существуют внутри нас, и к которым мы не можем подобрать словесную форму. Кроме того стихи позволяют расширить словарный запас и развить речь, более точно и ярко выражать свои мысли. Поэзия развивает в нас чувство прекрасного, помогает увидеть красоту в нас и вокруг нас. Описанное выше в купе с образностью, краткостью и ассоциативностью стихотворной формы развивает нас как творческую, креативную личность, которая сама способна генерировать идеи и образы. Поэзия является великолепным помощником в воспитании и развитии ребенка. Знания, поданные в стихотворной форме (это может быть стих или песня), усваиваются быстрее и в большем объеме. Более того, стихи развивают фантазию и абстрактное мышление, и в целом делают жизнь детей эмоционально богаче и разнообразнее. Таким образом, очень важно, чтобы ребенок с первых дней слышал стихи и песни, впитывал красоту и многогранность окружающего его мира. Нас окружает поэзия красоты, которую мы выражаем в красоте поэзии!
